Filipa Pais - 50000 Caixas De Charutos - translation of the lyrics into Russian
Filipa Pais 50000 Caixas De Charutos

Filipa Pais - 50000 Caixas De Charutos

Lyrics and translation Filipa Pais - 50000 Caixas De Charutos




Acabou!
Только что!
Ai diz a perninha
Ай говорит, что маленькие ноги
Que nem mais um passo dá.
Что ни шаг дает.
Já lá vou!
Уже там буду!
Pede a bicicleta
Просит велосипед
Que sem rodas partirá.
Что без колес будут вылетать.
Ora adeus
И ныне до свидания
Olhos meus
Глаза мои
De correr pouco já me cansei.
Молнии немного я устал.
Vou mandar
Отправлю
Encantar
Заворожить
Este sapato que espera o rei.
Это обувь, которая ожидает король.
E pois é
И как это
A conversar
Чат
Que a gente se entende, inda bem!
Что мы понимаем, инда хорошо!
Neste pé
В этой карте
Há um calo velho
Есть мозоль старая
A falar sozinho também.
Говорить в одиночку.
Ai doutor
Горе доктора
Mas que horror
Но, что ужас
Se não lhe pesa tanto saber,
Если вам не весит так много знать,,,
É mandar
Чтобы
Ocupar
Занять
O lugar que ele deixa viver;
Место, которое он оставляет жить;
Rir e dançar à beira de ser.
Смеяться и танцевать на грани.
E pois é
И как это
A conversar
Чат
Que a gente se entende, inda bem!
Что мы понимаем, инда хорошо!
Neste pé
В этой карте
Há um calo velho
Есть мозоль старая
A falar sozinho também.
Говорить в одиночку.
É tão bom
- Это так хорошо
Não se sabe nem se prova
Не, если не знает, если доказательства
É um som
Звук
Que com a vida se renova
Жизни аэропорта
É um tom
Тон
Cor invisível como o vento
Цвет невидимый, как ветер
É um dom
Это дар
Troca as voltas ao pensamento
Обмен повороты мысли
(Pra subir mais?)
(Ты подняться выше?)
Minha avó
Моя бабушка
Veja só
Посмотрите
O que este fado me foi valer
Что это судьба мне быть
Para andar
Для пола
A cantar
Петь
O lugar que ele deixa viver;
Место, которое он оставляет жить;
Rir e dançar
Смеяться и танцевать
À beira de ser
На грани
É tão bom
- Это так хорошо
Não se sabe nem se prova
Не, если не знает, если доказательства
É um som
Звук
Que com a vida se renova
Жизни аэропорта
É um tom
Тон
Cor invisível como o vento
Цвет невидимый, как ветер
É um dom
Это дар
Troca as voltas ao pensamento
Обмен повороты мысли
(Pra subir mais?)
(Ты подняться выше?)




Filipa Pais - À Porta Do Mundo
Album
À Porta Do Mundo
date of release
01-04-2011

1 Meu querido Corto Maltese
2 À Porta Do Mundo
3 50000 Caixas De Charutos
4 Estrada do Sul
5 Que O Mundo É Meu
6 Primeiro O Amor
7 Não Se Me Dá Que Vindimem
8 E Se
9 Altinho
10 Zacaria
11 Quem Sonha Quem
12 José Embala O Menino
13 Cantiga De Amigo
14 Em Todas As Ruas Te Encontro
Attention! Feel free to leave feedback.