Filipa Pais - Primeiro O Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Filipa Pais - Primeiro O Amor




Presa do tempo ficou
Клык времени остался
Minha condição
Мое состояние
Que de antemão
Что уже заранее
Te abraçou
Обнял тебя
Antes do luar
Перед лунным светом
Ser o teu olhar
Быть твоим взглядом
E antes de haver mundo
И до того, как появился мир.
Mais queria dar a vida que perder amor
Больше хотел отдать жизнь, чем потерять любовь
Presa do vento ficou
Добыча ветра осталась
Nosso coração
Наше сердце
Que da tua mão
Что из твоей руки
Revoou
Revou
Para além do mar
За морем
Que era o teu olhar
Что это был твой взгляд,
Mais velho que o mundo
Старше мира
Antes quero dar a vida que perder amor
Прежде чем я хочу дать жизнь, которая теряет любовь,
Tela de som e de sinas loucas
Экран звука и безумных грехов
Desejo pintado pelas nossas bocas
Желание, нарисованное нашими ртами,
A voz do sol arde no teu olhar;
Голос солнца горит в твоем взгляде,;
E a noite em chamas dorme a dançar.
И ночь в огне спит, танцуя.
Margem do céu, caminho em segredo
Край неба, путь в тайне
Farol tão brilhante que me acorda cedo,
Маяк такой яркий, что будит меня рано.,
Asa que voa além do teu olhar;
Крыло, которое летит мимо твоего взгляда,;
E a lua em chamas dorme a dançar.
И горящая Луна спит, танцуя.
Presa do tempo ficou
Клык времени остался
Minha condição
Мое состояние
Antes do luar
Перед лунным светом
Ser o teu olhar
Быть твоим взглядом
Presa do tempo ficou
Клык времени остался
Nosso coração
Наше сердце
Para além do mar
За морем
Que era o teu olhar
Что это был твой взгляд,
Presa do tempo ficou minha condição
Клык времени остался мое состояние





Writer(s): Dias, Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.