Lyrics and translation Filipe Catto - Adoração

Adoração

Como relâmpago, silêncio
Passe de milagre você me pintou
Me toma em teu compasso
Que só no teu abraço
Que eu me escondo do mundo

Pele que é pele não mente
Não esconde, não dissimularia
Meu corpo seja palco
Vertido e tomado em pelo à tua poesia

Eu adoraria, eu adoraria
Saber o percurso da tua boca à minha
Eu adoraria, eu adoraria
Ter de noite e de dia
Me perder na linha
E me encontrar no escuro desse seu olhar

Pele que é pouca e não se aguenta
Morre de vontade, dispensa ladainha
Meu corpo seja palco
Vertido e tomado em pelo à tua poesia

Eu adoraria, eu adoraria
Verbo imperativo dar tua língua a minha
Eu adoraria, eu adoraria
Ter de noite e de dia

Поклонение

Как молния, тишина
Чудом ты меня нарисовала
Захвати меня своим ритмом
Ведь только в твоих объятиях
Я прячусь от мира

Кожа, которая есть кожа, не лжет
Не скрывает, не притворяется
Пусть мое тело будет сценой
Излившейся и захваченной твоей поэзией

Я бы обожал, я бы обожал
Знать путь от твоих губ к моим
Я бы обожал, я бы обожал
Иметь и ночью, и днем
Терять себя в линии
И находить себя в темноте твоего взгляда

Кожа, которой мало и которая не выдерживает
Умирает от желания, обходится без лишних слов
Пусть мое тело будет сценой
Излившейся и захваченной твоей поэзией

Я бы обожал, я бы обожал
Повелительным глаголом дать твой язык моему
Я бы обожал, я бы обожал
Иметь и ночью, и днем