Lyrics and translation Filipe Catto - Dia Perféito

Dia Perféito

Dia perfeito
Para na esquina e diz goodbye
Flutua como uma nuvem
She really have a groove
Fina flor
Te disse: "você é um amor"
E disse algo que me entedia
E era isso que eu sentia
E me falou dos seus romances
E quando pensa em aprontar
Ela vai e apronta antes
E eu realmente não creio
Que de fina flor
O cangalho esteja cheio
E me disse esquisitices
E que também vai se guardar
Para quando o carnaval chegar

Journée parfaite

Journée parfaite
Arrête-toi au coin de la rue et dis au revoir
Flotte comme un nuage
Elle a vraiment du rythme
Belle fleur
Je t'ai dit : "Tu es un amour"
Et tu as dit quelque chose qui m'ennuyait
Et c'était ce que je ressentais
Et tu m'as parlé de tes amours
Et quand elle pense à faire des bêtises
Elle va les faire avant
Et je ne crois vraiment pas
Que la belle fleur
Soit pleine de merde
Et tu m'as dit des bizarreries
Et que tu allais aussi te garder
Pour quand le carnaval arrivera