Lyrics and translation Filipe Catto - Dia Perféito

Dia Perféito

Dia perfeito
Para na esquina e diz goodbye
Flutua como uma nuvem
She really have a groove
Fina flor
Te disse: "você é um amor"
E disse algo que me entedia
E era isso que eu sentia
E me falou dos seus romances
E quando pensa em aprontar
Ela vai e apronta antes
E eu realmente não creio
Que de fina flor
O cangalho esteja cheio
E me disse esquisitices
E que também vai se guardar
Para quando o carnaval chegar

Идеальный день

Идеальный день.
Останавливаешься на углу и говоришь "прощай".
Паришь, как облако.
У тебя точно есть свой грув.
Нежный цветок,
я сказал тебе: "ты — любовь".
И ты сказала что-то, что мне наскучило,
и это именно то, что я чувствовал.
Ты рассказала мне о своих романах,
и когда ты думаешь что-то учудить,
ты идешь и делаешь это раньше, чем успеваешь подумать.
И я действительно не верю,
что у такого нежного цветка,
ящичек с секретами полон.
Ты рассказала мне странные вещи,
и что ты также будешь себя беречь,
пока не наступит карнавал.