Lyrics and translation Filipe Catto - Dias e Noites

Dias e Noites

Já nem sei dizer quantos nomes, cores, lábios
Nesses lábios roubei
Por onde esbarro o perigo
Onde madrugada já não passa de uma armadilha
Onde eu quis me perder, me deixar por outros sinais

Já nos gastamos, jorrando fontes
Apostando alto demais
Por onde me devora o infinito
Hoje essa cidade nos arrasta
Por mais um dia (mais um dia), por aí
Por querer te levar por outros finais

Já que amanhã serão dias e noites
De tantos instantes iguais
Que tal calar agora e assistir
A cidade ao redor, inteira despertar
Apagar as pistas e seguir?
Apagar as pistas e seguir?

Já que amanhã serão dias e noites
De tantos instantes iguais
Que tal calar agora e assistir
A cidade ao redor, inteira despertar
Apagar as pistas e seguir?
Apagar as pistas e seguir?

Já nem sei dizer quantos nomes, cores, lábios
Nesses lábios roubei
Por onde esbarro o perigo
Onde madrugada já não passa e uma armadilha (armadilha)
Onde eu quis me perder, me deixar por outros sinais
Por um dia, por aí
Por querer te levar por outros finais

Дни и ночи

Я уже и не вспомню, сколько имён, цветов, губ
На этих губах я украл
Где я встречаю опасность
Где рассвет уже не более чем ловушка
Где я хотел потеряться, отдаться другим знакам

Мы уже истощились, фонтанируя чувствами
Ставя слишком высоко
Где меня поглощает бесконечность
Сегодня этот город влачит нас
Ещё один день (ещё один день), куда-то
Желанием увести тебя к другим финалам

Ведь завтра будут дни и ночи
Из стольких одинаковых мгновений
Что, если сейчас замолчать и наблюдать,
Как город вокруг, весь пробуждается
Стереть следы и идти дальше?
Стереть следы и идти дальше?

Ведь завтра будут дни и ночи
Из стольких одинаковых мгновений
Что, если сейчас замолчать и наблюдать,
Как город вокруг, весь пробуждается
Стереть следы и идти дальше?
Стереть следы и идти дальше?

Я уже и не вспомню, сколько имён, цветов, губ
На этих губах я украл
Где я встречаю опасность
Где рассвет уже не более чем ловушка (ловушка)
Где я хотел потеряться, отдаться другим знакам
На один день, куда-то
Желанием увести тебя к другим финалам