Filipe Catto - Eu Não Quero Mais - translation of the lyrics into French
Filipe Catto Eu Não Quero Mais

Filipe Catto - Eu Não Quero Mais

Lyrics and translation Filipe Catto - Eu Não Quero Mais




Eu Não Quero Mais
Je ne veux plus
O chão frio da minha sala
Le sol froid de mon salon
Costuma ser mais macio que as tuas palavras
Est généralement plus doux que tes paroles
Costuma ser feito sobra no inverno
Est généralement fait de restes en hiver
Frio como o averso do inferno
Froid comme le revers de l'enfer
Nesses dias em que o sol não quer nascer
En ces jours où le soleil ne veut pas se lever
E as mentiras descaradas
Et les mensonges éhontés
Ousas manter fera presa e mal alimentada
Tu oses garder une bête captive et mal nourrie
Ousas manter essa máscara fingida que tu usas como rosto
Tu oses garder ce masque feint que tu portes comme visage
Vai se desmanchando dia-a-dia pouco a pouco
Il se désagrège jour après jour, petit à petit
E eu não quero mais pouco
Et je ne veux plus de peu
Eu não quero mais pouco
Je ne veux plus de peu
Eu quero mais é que você se foda
Je veux juste que tu ailles te faire foutre
O chão frio da minha sala
Le sol froid de mon salon
Costuma ser mais macio que as tuas palavras
Est généralement plus doux que tes paroles
Costuma ser feito sobra no inverno
Est généralement fait de restes en hiver
Frio como o averso do inferno
Froid comme le revers de l'enfer
Nesses dias em que o sol não quer nascer
En ces jours où le soleil ne veut pas se lever
E as mentiras descaradas
Et les mensonges éhontés
Ousas manter fera presa e mal alimentada
Tu oses garder une bête captive et mal nourrie
Ousas manter essa máscara fingida que tu usas como rosto
Tu oses garder ce masque feint que tu portes comme visage
Vai se desmanchando dia-a-dia, pouco a pouco
Il se désagrège jour après jour, petit à petit
E eu não quero mais pouco
Et je ne veux plus de peu
Eu não quero mais pouco
Je ne veux plus de peu
Eu não quero, eu não quero mais pouco
Je ne veux pas, je ne veux plus de peu
Eu não quero mais pouco
Je ne veux plus de peu
Eu não quero mais
Je ne veux plus
Eu não quero, eu não quero mais pouco
Je ne veux pas, je ne veux plus de peu
Eu não quero mais pouco
Je ne veux plus de peu
Eu não quero mais pouco
Je ne veux plus de peu
Eu quero mais é que você se foda
Je veux juste que tu ailles te faire foutre




Writer(s): juliano holanda, igor de carvalho
Filipe Catto - Eu Não Quero Mais
Album
Eu Não Quero Mais
date of release
10-11-2017

Attention! Feel free to leave feedback.