Lyrics and translation Filipe Catto - Faz Parar

Faz Parar

Faz parar
O movimento
A gravidade
Os homens do lugar
O horizonte
O calor
A bomba atômica
A correnteza
A multidão
A minha música
A tempestade
O cristal
Da minha lágrima
Faz parar tudo o que move
Esse seu olhar
Seu olhar
Desperta o medo
O desejo
Os homens do lugar
Os olhos negros
A cidade
A carne trêmula
A madrugada
Que eu guardava
Em minha música
O mundo inteiro
Que eu carrego
Em uma lágrima
Desperta tudo que atravessa
Esse seu olhar
Vem dizer pra mim meu nome
Põe as coisas no lugar
Vem mostrar a maravilha
Não me deixe desabar
Eu não sei o que é morrer
Eu só quero olhar

Arrête

Arrête
Le mouvement
La gravité
Les hommes du lieu
L'horizon
La chaleur
La bombe atomique
Le courant
La foule
Ma musique
La tempête
Le cristal
De ma larme
Arrête tout ce qui bouge
Ce regard de toi
Ton regard
Réveille la peur
Le désir
Les hommes du lieu
Les yeux noirs
La ville
La chair qui tremble
L'aube
Que je gardais
Dans ma musique
Le monde entier
Que je porte
Dans une larme
Réveille tout ce qui traverse
Ce regard de toi
Viens me dire mon nom
Remets les choses à leur place
Viens montrer la merveille
Ne me laisse pas s'effondrer
Je ne sais pas ce que c'est que mourir
Je veux juste regarder