Lyrics and translation Filipe Catto - Pra Você Me Ouvir
Leve
como
fosse
nada
Léger
comme
si
de
rien
n'était
Me
deparo
a
teus
pés
Je
me
retrouve
à
tes
pieds
Pouco
e
sem
direção
Peu
et
sans
direction
Se
te
flagro
entre
as
florestas
Si
je
te
trouve
parmi
les
forêts
Ares,
furtos
ou
incertas
Vents,
vols
ou
incertitudes
De
uma
noite
qualquer
D'une
nuit
quelconque
E
flechado
entre
os
teus
lábios
Et
percé
par
tes
lèvres
Nem
lhe
juro,
nem
retraio
Je
ne
jure
pas,
je
ne
me
rétracte
pas
Te
devoro
num
raio
Je
te
dévore
en
un
éclair
Pra
te
ter
quatro
paredes
Pour
t'avoir
entre
quatre
murs
Detratadas,
delinquentes
Dénigrés,
délinquants
Endereço
qualquer
Adresse
quelconque
Vou
cantar
pra
você
me
ouvir
Je
vais
chanter
pour
que
tu
m'entendes
Pra
você
surgir
Pour
que
tu
apparaisses
Pra
você
ficar
agora
Pour
que
tu
restes
maintenant
Vou
cantar
pra
você
me
ver
Je
vais
chanter
pour
que
tu
me
voies
Me
reconhecer
Pour
que
tu
me
reconnaisses
Me
deixar
entrar
na
hora
Pour
que
tu
me
laisses
entrer
maintenant
Eu
te
quero
um
tiro
em
cheio
Je
te
veux
d'un
coup
de
feu
Todo
de
uma
vez
se
você
quiser
me
amar
Tout
d'un
coup
si
tu
veux
m'aimer
Uma
prova
do
teu
gosto
Une
preuve
de
ton
goût
Seja
eterno
enquanto
você
quiser
me
amar
Soit
éternel
tant
que
tu
veux
m'aimer
Vou
cantar
pra
você
me
ouvir
Je
vais
chanter
pour
que
tu
m'entendes
Pra
você
surgir
Pour
que
tu
apparaisses
Pra
você
ficar
agora
Pour
que
tu
restes
maintenant
Pra
você
me
ver
Pour
que
tu
me
voies
Pra
você
me
ver
Pour
que
tu
me
voies
Me
reconhecer
Pour
que
tu
me
reconnaisses
Me
deixar
entrar
na
hora
Pour
que
tu
me
laisses
entrer
maintenant
Cantar
pra
você
me
ouvir
Chanter
pour
que
tu
m'entendes
Pra
você
surgir
Pour
que
tu
apparaisses
Pra
você
ficar
agora
Pour
que
tu
restes
maintenant
Pra
você
me
ver
Pour
que
tu
me
voies
Pra
você
me
ver
Pour
que
tu
me
voies
Me
reconhecer
Pour
que
tu
me
reconnaisses
Me
deixar
entrar
na
hora
Pour
que
tu
me
laisses
entrer
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.