Lyrics and translation Filipe Catto - Ressaca

Ressaca

Deixo você pro seu drink esquentar
Meio álcool, meio água, meio gelo que já derreteu
Deixo a canção pro cigarro engasgar
E a minha lembrança estar
Deixo você pra quem quiser ser teu
Pra amantes desbotados que não ardem como eu
Deixo tua cama quente pro teu sexo triste
Pra que nunca esqueças
O que de mim restou
Vestido pelo chão
Enquanto te embriagas entre uma ilusão e outra
Mas sei quando vem esse sol despertar tua manhã ao meio dia
Tua ressaca tem o gosto da minha boca

Deixo você pro seu drink esquentar
Meio álcool, meio água, meio gelo que já derreteu
Deixo a canção pro cigarro engasgar
E a minha lembrança estar
Deixo você pra quem quiser ser teu
Pra amantes desbotados que não ardem como eu
Deixo tua cama quente pro teu sexo triste
Pra que nunca esqueças
O que de mim restou
Vestido pelo chão
Enquanto te embriagas entre uma ilusão e outra
Mas sei quando vem esse sol despertar tua manhã ao meio dia
Tua ressaca tem o gosto da minha boca

Похмелье

Оставляю тебя твоему теплому напитку
Полстакана алкоголя, полстакана воды, полстакана уже растаявшего льда
Оставляю песню сигарете, которой ты подавишься
И воспоминания обо мне
Оставляю тебя тому, кто захочет быть твоим
Выцветшим любовникам, которые не горят так, как я
Оставляю твою теплую постель для твоего грустного секса
Чтобы ты никогда не забыл
То, что от меня осталось
Платье на полу
Пока ты пьянеешь, блуждая от одной иллюзии к другой
Но я знаю, когда это солнце разбудит тебя в полдень
Твое похмелье будет со вкусом моих губ

Оставляю тебя твоему теплому напитку
Полстакана алкоголя, полстакана воды, полстакана уже растаявшего льда
Оставляю песню сигарете, которой ты подавишься
И воспоминания обо мне
Оставляю тебя тому, кто захочет быть твоим
Выцветшим любовникам, которые не горят так, как я
Оставляю твою теплую постель для твоего грустного секса
Чтобы ты никогда не забыл
То, что от меня осталось
Платье на полу
Пока ты пьянеешь, блуждая от одной иллюзии к другой
Но я знаю, когда это солнце разбудит тебя в полдень
Твое похмелье будет со вкусом моих губ