Lyrics and translation Filipe Catto - Adoração (feat. Paulinho Moska)

Adoração (feat. Paulinho Moska)

Como relâmpago, silêncio
Passe de milagre você me pintou
Me toma em teu compasso
Que só no teu abraço
Que eu me escondo do mundo
Pele que é pele não mente
Não esconde, não dissimularia
Meu corpo seja palco
Vertido e tomado em pelo à tua poesia
Eu adoraria, eu adoraria
Saber o percurso da tua boca à minha
Eu adoraria, eu adoraria
Ter de noite e de dia
Ter de noite e de dia
Me perder na linha
E me encontrar no fundo dos seus olhos
Pele que é pouca e não se aguenta
Morre de vontade, dispensa ladainha
Meu corpo seja palco
Vertido e tomado em pelo à tua poesia
Eu adoraria, eu adoraria
Verbo imperativo dar tua língua a minha
Eu adoraria, eu adoraria
Ter de noite e de dia
Ter de noite e de dia

Поклонение (совместно с Paulinho Moska)

Как молния, тишина
Ты нарисовал меня чудом одним
Возьми меня в свой ритм,
Ведь только в твоих объятьях
Я прячусь от мира.
Кожа – это кожа, она не лжет,
Не скрывает, не притворяется.
Пусть мое тело станет сценой,
Обращенной и захваченной твоей поэзией.
Я бы хотел, я бы хотел
Знать путь от твоих губ к моим.
Я бы хотел, я бы хотел
Ночью и днем,
Ночью и днем
Теряться в линии
И находить себя на дне твоих глаз.
Кожа, которой так мало, и которая не может с собой совладать,
Умирает от желания, не нуждается в речах.
Пусть мое тело станет сценой,
Обращенной и захваченной твоей поэзией.
Я бы хотел, я бы хотел
Чтобы твой язык повелевал моим.
Я бы хотел, я бы хотел
Ночью и днем,
Ночью и днем