Lyrics and translation Filipe Catto - É Sempre o Mesmo Lugar

É Sempre o Mesmo Lugar

Caí
Só pra aquele que um dia me fez cantar
Não quis me levantar
Já era ele aqui
Sobre os ombros daquele que eu fiz voar
Já era meu lugar
O meu país, eu sei
É tudo por um triz
Viver, morrer e fugir
É sempre o mesmo lugar
Eu quis cansar de ser feliz
Viver no mesmo país
De quem me fez cantar
Caí
Só pra aquele que um dia me fez cantar
Não quis me levantar
Já era ele aqui
Sobre os ombros daquele que eu fiz voar
Já era meu lugar
O meu país, eu sei
É tudo por um triz
Viver, morrer e fugir
É sempre o mesmo lugar
Eu quis cansar de ser feliz
Viver no mesmo país
De quem me fez cantar

Это всегда одно и то же место

Упал,
Только для той, что однажды заставила меня петь.
Не хотел подниматься.
Она уже была здесь,
На плечах того, кого я заставил летать.
Это уже было моё место.
Моя страна, я знаю,
Всё на волоске.
Жить, умереть и бежать -
Это всегда одно и то же место.
Я хотел устать быть счастливым,
Жить в той же стране,
Что той, которая заставила меня петь.
Упал,
Только для той, что однажды заставила меня петь.
Не хотел подниматься.
Она уже была здесь,
На плечах того, кого я заставил летать.
Это уже было моё место.
Моя страна, я знаю,
Всё на волоске.
Жить, умереть и бежать -
Это всегда одно и то же место.
Я хотел устать быть счастливым,
Жить в той же стране,
Что той, которая заставила меня петь.