Lyrics and translation Filipe Gonçalves - Dança Joana

Dança Joana

Chamou-me pra dançar mas eu fiquei a ver
Ela se mexer, ela se mexer
Não deu pra controlar, não deu para evitar
Fiquei a olhar, tentei decifrar

Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça
Tem um jeito de descontrolar meu coração

Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês

Não há quem resista nem pensar
Joana é mulher, que qualquer homem quer
Não tenho como negar meu favor
A ela me dou, de corpo e alma vou

Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça
Tem um jeito de descontrolar meu coração
Meu coração

Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês

Dança pra mim
Diz-me que sim

Dança pra mim
Diz-me que sim

Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês

Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês

Танцуй, Джоана

Ты пригласила меня танцевать, но я продолжал смотреть,
Как ты двигаешься, как ты двигаешься.
Не смог себя контролировать, не смог устоять,
Я смотрел и пытался разгадать (тебя).

Ведь у тебя есть дар сводить меня с ума,
Есть способ заставлять мое сердце биться чаще.

Танцуй, Джоана,
Танцуй, Джоана.
Когда ты танцуешь, весь мир у твоих ног.

Танцуй, Джоана,
Ты танцуй, Джоана.
Когда ты танцуешь, я единственный, кого ты видишь,
Я единственный, кого ты видишь.

Никто не может устоять, даже не думай.
Джоана - женщина, которую хочет каждый мужчина.
Я не могу отрицать свою благосклонность,
Я отдаюсь тебе душой и телом.

Ведь у тебя есть дар сводить меня с ума,
Есть способ заставлять мое сердце биться чаще,
Мое сердце.

Танцуй, Джоана,
Танцуй, Джоана.
Когда ты танцуешь, весь мир у твоих ног.

Танцуй, Джоана,
Ты танцуй, Джоана.
Когда ты танцуешь, я единственный, кого ты видишь,
Я единственный, кого ты видишь.

Станцуй для меня,
Скажи мне "да".

Станцуй для меня,
Скажи мне "да".

Танцуй, Джоана,
Танцуй, Джоана.
Когда ты танцуешь, весь мир у твоих ног.

Танцуй, Джоана,
Ты танцуй, Джоана.
Когда ты танцуешь, я единственный, кого ты видишь.

Танцуй, Джоана,
Танцуй, Джоана.
Когда ты танцуешь, весь мир у твоих ног.

Танцуй, Джоана,
Ты танцуй, Джоана.
Когда ты танцуешь, я единственный, кого ты видишь,
Я единственный, кого ты видишь.