Lyrics and translation Filipe Gonçalves - Ela Só Quer

Ela Só Quer

Ela é senhora do seu nariz
Ela não liga ao que toda a gente diz
Ela só quer, quer ser feliz
(Esta é para as minhas Joanas...)
Ohhh Ohhh
Ela só quer é curtir
Ela só quer é curtir
Ela só quer é curtir
Yeahh
Uhh baby, ela dança nua
Uhh baby, sem nada a provar
Uhh baby, ela dança à chuva
Sem medo de se molhar
Ela sabe bem, sabe bem o que quer
Não deve nada a ninguém
Hoje ela faz o que ela quiser
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Uhh baby, ela abre o jogo
Uhh baby, ela vai ganhar
Uhh baby, ela brinca com o fogo
Sem medo de se queimar
Ela sabe bem, sabe bem o que quer
Não deve nada a ninguém, hoje ela faz o que ela quiser
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Sem parar, sem parar... yeah
Sem parar, sem parar yeah
Ela só quer é curtir
Sem parar, sem parar yeah
Sem parar, sem parar yeah
Ela só quer é curtir
Sem parar, sem parar yeah
Sem parar, sem parar yeah
Ela só quer é curtir
Sem parar, sem parar yeah
Sem parar, sem parar yeah
Ela só quer...
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Ela só quer é dançar – ah ah ah
Ela só quer é esquecer – eh eh eh
Ela só quer é curtir – ih ih ih
E quando a noite acaba, ai ela só quer é repetir
Ai ela só quer é repetir
Ai ela só quer é repetir
Ai ela só quer é repetir

Она хочет только

Она сама себе хозяйка
Ей все равно, что говорят все вокруг
Она хочет только, хочет быть счастливой
(Это для моих Жоан...)
Ohhh Ohhh
Она просто хочет веселиться
Она просто хочет веселиться
Она просто хочет веселиться
Yeahh
Uhh малышка, она танцует обнаженной
Uhh малышка, ей нечего доказывать
Uhh малышка, она танцует под дождем
Не боясь промокнуть
Она точно знает, точно знает, чего хочет
Она никому ничего не должна
Сегодня она делает то, что хочет
Она просто хочет танцевать – ах ах ах
Она просто хочет забыть – эх эх эх
Она просто хочет веселиться – их их их
И когда ночь заканчивается, ей просто хочется повторить
Она просто хочет танцевать – ах ах ах
Она просто хочет забыть – эх эх эх
Она просто хочет веселиться – их их их
И когда ночь заканчивается, ей просто хочется повторить
Uhh малышка, она начинает игру
Uhh малышка, она победит
Uhh малышка, она играет с огнем
Не боясь обжечься
Она точно знает, точно знает, чего хочет
Она никому ничего не должна, сегодня она делает то, что хочет
Она просто хочет танцевать – ах ах ах
Она просто хочет забыть – эх эх эх
Она просто хочет веселиться – их их их
И когда ночь заканчивается, ей просто хочется повторить
Она просто хочет танцевать – ах ах ах
Она просто хочет забыть – эх эх эх
Она просто хочет веселиться – их их их
И когда ночь заканчивается, ей просто хочется повторить
Без остановки, без остановки... yeah
Без остановки, без остановки yeah
Она просто хочет веселиться
Без остановки, без остановки yeah
Без остановки, без остановки yeah
Она просто хочет веселиться
Без остановки, без остановки yeah
Без остановки, без остановки yeah
Она просто хочет веселиться
Без остановки, без остановки yeah
Без остановки, без остановки yeah
Она просто хочет...
Она просто хочет танцевать – ах ах ах
Она просто хочет забыть – эх эх эх
Она просто хочет веселиться – их их их
И когда ночь заканчивается, ей просто хочется повторить
Она просто хочет танцевать – ах ах ах
Она просто хочет забыть – эх эх эх
Она просто хочет веселиться – их их их
И когда ночь заканчивается, ей просто хочется повторить
Ей просто хочется повторить
Ей просто хочется повторить
Ей просто хочется повторить