Filipe Gonçalves - Hora Louca - translation of the lyrics into German

Hora Louca - Filipe Gonçalvestranslation in German




Hora Louca
Verrückte Stunde
Hora louca
Verrückte Stunde
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Hora louca
Verrückte Stunde
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Agora chega, chega, chega, chega, chega, chega
Jetzt komm, komm, komm, komm, komm, komm
Chega-te a mim
Komm zu mir
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
E não me deixes, deixes, deixes, deixes, deixes
Und lass mich nicht, nicht, nicht, nicht, nicht
Deixes ficar assim
Lass mich nicht so stehen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sabe-me tão bem
Es fühlt sich so gut an
Tanta agitação
So viel Aufregung
E no meio de tanta gente
Und inmitten von so vielen Leuten
Tu és a minha razão
Bist du mein Grund
Sabe mesmo bem
Es fühlt sich wirklich gut an
Quando o tempo pára
Wenn die Zeit stehen bleibt
E esta é a nossa hora
Und das ist unsere Stunde
Este momento é de nós os dois
Dieser Moment gehört uns beiden
Olhos nos olhos
Augen in Augen
O resto é pra depois
Der Rest kommt später
Este momento é meu e teu
Dieser Moment gehört mir und dir
É boca a boca
Mund zu Mund
Hora louca
Verrückte Stunde
Eu e tu, nós os dois é, é
Ich und du, wir beide, ja, ja
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
Eu e tu, nós os dois é, é
Ich und du, wir beide, ja, ja
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
Agora beija, beija, beija, beija, beija
Jetzt küss, küss, küss, küss, küss
Beija a minha boca, yeah, yeah
Küss meinen Mund, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
E por favor deixa, deixa, deixa, deixa
Und bitte lass, lass, lass, lass
Deixa o teu cheiro em mim
Lass deinen Duft an mir
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sabe-me tão bem
Es fühlt sich so gut an
Tanta agitação
So viel Aufregung
E no meio de tanta gente
Und inmitten von so vielen Leuten
Tu tens a minha atenção
Hast du meine Aufmerksamkeit
Sabe mesmo bem
Es fühlt sich wirklich gut an
Quando o tempo pára
Wenn die Zeit stehen bleibt
Esta é a nossa hora
Das ist unsere Stunde
Este momento é de nós os dois
Dieser Moment gehört uns beiden
Olhos nos olhos
Augen in Augen
O resto é pra depois
Der Rest kommt später
Este momento é meu e teu
Dieser Moment gehört mir und dir
É boca a boca
Mund zu Mund
Hora louca
Verrückte Stunde
Eu e tu, nós os dois é, é
Ich und du, wir beide, ja, ja
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
Eu e tu, nós os dois é, é
Ich und du, wir beide, ja, ja
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
Foge comigo agora
Lauf jetzt mit mir davon
Não tenhas medo
Hab keine Angst
Que este enredo, seja desilusão
Dass diese Geschichte eine Enttäuschung wird
Deixa-te ir na onda
Lass dich von der Welle tragen
Está na altura de aumentar essa pulsação
Es ist Zeit, deinen Puls zu erhöhen
Eu e tu, nós os dois é, é
Ich und du, wir beide, ja, ja
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
Eu e tu, nós os dois é, é
Ich und du, wir beide, ja, ja
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
É hora louca
Es ist verrückte Stunde
Este momento é de nós os dois
Dieser Moment gehört uns beiden
Olhos nos olhos
Augen in Augen
O resto é pra depois
Der Rest kommt später
Este momento é meu e teu
Dieser Moment gehört mir und dir
É boca a boca
Mund zu Mund
Hora louca
Verrückte Stunde
Eu e tu, nós dois é
Ich und du, wir beide





Writer(s): Filipe Gonçalves


Attention! Feel free to leave feedback.