Filipe Gonçalves - Hora Louca - translation of the lyrics into French
Filipe Gonçalves Hora Louca

Filipe Gonçalves - Hora Louca

Lyrics and translation Filipe Gonçalves - Hora Louca




Hora Louca
Heure folle
Hora louca
Heure folle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hora louca
Heure folle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Agora chega, chega, chega, chega, chega, chega
Maintenant, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Chega-te a mim
Viens vers moi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
E não me deixes, deixes, deixes, deixes, deixes
Et ne me laisse pas, laisse pas, laisse pas, laisse pas, laisse pas
Deixes ficar assim
Laisse pas comme ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sabe-me tão bem
Je me sens si bien
Tanta agitação
Tant d'excitation
E no meio de tanta gente
Et au milieu de tant de gens
Tu és a minha razão
Tu es ma raison
Sabe mesmo bem
C'est tellement bon
Quando o tempo pára
Quand le temps s'arrête
E esta é a nossa hora
Et c'est notre heure
Este momento é de nós os dois
Ce moment est pour nous deux
Olhos nos olhos
Les yeux dans les yeux
O resto é pra depois
Le reste est pour plus tard
Este momento é meu e teu
Ce moment est à moi et à toi
É boca a boca
C'est bouche à bouche
Hora louca
Heure folle
Eu e tu, nós os dois é, é
Toi et moi, nous deux c'est, c'est
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
Eu e tu, nós os dois é, é
Toi et moi, nous deux c'est, c'est
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
Agora beija, beija, beija, beija, beija
Maintenant, embrasse, embrasse, embrasse, embrasse, embrasse
Beija a minha boca, yeah, yeah
Embrasse ma bouche, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
E por favor deixa, deixa, deixa, deixa
Et s'il te plaît, laisse, laisse, laisse, laisse
Deixa o teu cheiro em mim
Laisse ton odeur sur moi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sabe-me tão bem
Je me sens si bien
Tanta agitação
Tant d'excitation
E no meio de tanta gente
Et au milieu de tant de gens
Tu tens a minha atenção
Tu as toute mon attention
Sabe mesmo bem
C'est tellement bon
Quando o tempo pára
Quand le temps s'arrête
Esta é a nossa hora
C'est notre heure
Este momento é de nós os dois
Ce moment est pour nous deux
Olhos nos olhos
Les yeux dans les yeux
O resto é pra depois
Le reste est pour plus tard
Este momento é meu e teu
Ce moment est à moi et à toi
É boca a boca
C'est bouche à bouche
Hora louca
Heure folle
Eu e tu, nós os dois é, é
Toi et moi, nous deux c'est, c'est
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
Eu e tu, nós os dois é, é
Toi et moi, nous deux c'est, c'est
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
Foge comigo agora
Fuis avec moi maintenant
Não tenhas medo
N'aie pas peur
Que este enredo, seja desilusão
Que cette intrigue soit une déception
Deixa-te ir na onda
Laisse-toi aller à la vague
Está na altura de aumentar essa pulsação
Il est temps d'augmenter cette pulsation
Eu e tu, nós os dois é, é
Toi et moi, nous deux c'est, c'est
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
Eu e tu, nós os dois é, é
Toi et moi, nous deux c'est, c'est
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
É hora louca
C'est heure folle
Este momento é de nós os dois
Ce moment est pour nous deux
Olhos nos olhos
Les yeux dans les yeux
O resto é pra depois
Le reste est pour plus tard
Este momento é meu e teu
Ce moment est à moi et à toi
É boca a boca
C'est bouche à bouche
Hora louca
Heure folle
Eu e tu, nós dois é
Toi et moi, nous deux c'est




Writer(s): Filipe Gonçalves
Filipe Gonçalves - Hora Louca
Album
Hora Louca
date of release
27-06-2019

1 Hora Louca
Attention! Feel free to leave feedback.