Lyrics and translation Filipe Lancaster - Tão Certo

Tão Certo

Eu tento me achegar a ti desesperado querendo falar
E nessa ânsia meu Deus eu começo a te ouvir
Que me conheces e que sabes bem
Quem sou e tudo que ainda tenho que mudar
E a tua terapia vai moldando meu caráter, meu viver, hunrum
Faço dos teus pés o meu divã pois sei

Tão certo quanto o ar que eu respiro
É, o teu perdão para um quebrantado coração
Tão certo quanto o ar que eu respiro
É, o teu perdão para um quebrantado coração

Impressionado com o seu amor
Me aceitando falho do jeito que sou
Não me resta nada, a não ser me entregar a ti
Eu reconheço a minha pequenez
Tua glória lançou fora minha insensatez
E vejo tudo, tudo, tudo, tudo o que eu preciso está em ti, hunrum

Tão certo quanto o ar que eu respiro
É, o teu perdão para um quebrantado coração
Tão certo quanto o ar que eu respiro
É, o teu perdão para um quebrantado coração

Oh Deus me ensina a ter mais fé
A confiar e em teus braços, descansar
Cumprir o teu querer, então assim terei forças para caminhar
Huuhu

Tão certo quanto o ar que eu respiro
É, o teu perdão para um quebrantado coração, é
Tão certo quanto o ar que eu respiro, (huuhu)
É, o teu perdão para um quebrantado coração, hiêêhê

Tão certo quanto o ar que eu respiro
É, o teu perdão para um quebrantado coração, iêiêê
Tão certo quanto o ar que eu respiro
É, hu o teu perdão para um quebrantado coração

Si Sûr

J'essaie de m'approcher de toi, désespéré, désirant parler
Et dans cette anxiété, mon Dieu, je commence à t'entendre
Que tu me connais et que tu sais bien
Qui je suis et tout ce que j'ai encore à changer
Et ta thérapie modèle mon caractère, ma vie, hunrum
Je fais de tes pieds mon divan car je sais

Aussi certain que l'air que je respire
C'est ton pardon pour un cœur brisé
Aussi certain que l'air que je respire
C'est ton pardon pour un cœur brisé

Impressionné par ton amour
Me acceptant imparfait comme je suis
Il ne me reste rien à faire, si ce n'est de me donner à toi
Je reconnais ma petitesse
Ta gloire a chassé ma folie
Et je vois tout, tout, tout, tout ce dont j'ai besoin est en toi, hunrum

Aussi certain que l'air que je respire
C'est ton pardon pour un cœur brisé
Aussi certain que l'air que je respire
C'est ton pardon pour un cœur brisé

Oh Dieu, apprends-moi à avoir plus de foi
A faire confiance et à me reposer dans tes bras
A accomplir ta volonté, alors j'aurai la force de marcher
Huuhu

Aussi certain que l'air que je respire
C'est ton pardon pour un cœur brisé, c'est
Aussi certain que l'air que je respire, (huuhu)
C'est ton pardon pour un cœur brisé, hiêêhê

Aussi certain que l'air que je respire
C'est ton pardon pour un cœur brisé, iêiêê
Aussi certain que l'air que je respire
C'est, hu ton pardon pour un cœur brisé