A Libertina - Filipe Ret feat. Mãolee translation in German

A Libertina

Filipe Ret
Mãolee no beat

Sou essa voz que você tá ouvindo
Que toca na rádio e você tá ouvindo
Que faz seu corpo todo se sentir mais vivo
Eu sou a paz, sou eu que te livro (Iê)

Influencio a pulsação do seu sangue
É melhor se entregar, cê não tem mais chance
Quero muito mais do que te dar um lance
Vou te exorcizar e cê vai entrar em transe

Cê tá sentindo
Vou te levar pra um lugar lindo, separei um vinho
Pode me permitir, meu amor, que eu tô indo
Daqui eu já consigo ver você sorrir, iê

Sou só um jogador
Perigoso, eloquente, que pensa lá na frente
Vou roubar da sua carne sua mente, o seu amor
Sua alma e seu inconsciente
Achei que cê fosse mais uma mas cê não é mais uma, não

Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina
Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina

Libe-libe-libe-libe-libertina, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-libertina, ô, ai ai ai ai

Cê ta sentindo
Vou levar pra um lugar lindo, separei um fino
Pode me permitir, meu amor, que eu tô indo
Daqui eu já consigo ver você sorrir, iê!

Cê vale muito mais do que cédula, minha pérola, ooh
Desliga o celular cê vale muito mais que cédula, oi!
A gente se encaixou feito peça
Gostei de você à beça
Beleza singular, riqueza maquiavélica
Achei que cê fosse mais uma mas cê não é mais uma, não

Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina
Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina

Libe-libe-libe-libe-libertina, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-libertina, ô, ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai

Die Libertine

Filipe Ret
Mãolee am Beat

Ich bin diese Stimme, die du gerade hörst
Die im Radio läuft und du hörst sie
Die deinen ganzen Körper lebendiger fühlen lässt
Ich bin der Frieden, ich bin es, der dich befreit (Yeah)

Ich beeinflusse den Puls deines Blutes
Es ist besser, dich hinzugeben, du hast keine Chance mehr
Ich will viel mehr, als dir nur einen Flirt anzubieten
Ich werde dich exorzieren und du wirst in Trance fallen

Du fühlst es
Ich werde dich an einen schönen Ort bringen, ich habe einen Wein ausgewählt
Du kannst es mir erlauben, meine Liebe, denn ich komme schon
Von hier aus kann ich dich schon lächeln sehen, yeah

Ich bin nur ein Spieler
Gefährlich, eloquent, der vorausschauend denkt
Ich werde deinem Fleisch deinen Geist, deine Liebe stehlen
Deine Seele und dein Unterbewusstsein
Ich dachte, du wärst nur eine von vielen, aber du bist nicht nur eine von vielen, nein

Heute ist sie mein Mädchen
Schöne Frau, Libertine
Heute ist sie mein Mädchen
Schöne Frau, Libertine

Libe-libe-libe-libe-Libertine, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-Libertine, oh, ai ai ai ai

Du fühlst es
Ich werde dich an einen schönen Ort bringen, ich habe einen Joint bereitgestellt
Du kannst es mir erlauben, meine Liebe, denn ich komme schon
Von hier aus kann ich dich schon lächeln sehen, yeah!

Du bist viel mehr wert als ein Geldschein, meine Perle, ooh
Schalt dein Handy aus, du bist viel mehr wert als ein Geldschein, hey!
Wir passen zusammen wie Puzzleteile
Du gefällst mir wahnsinnig
Einzigartige Schönheit, machiavellistischer Reichtum
Ich dachte, du wärst nur eine von vielen, aber du bist nicht nur eine von vielen, nein

Heute ist sie mein Mädchen
Schöne Frau, Libertine
Heute ist sie mein Mädchen
Schöne Frau, Libertine

Libe-libe-libe-libe-Libertine, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-Libertine, oh, ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai