Lyrics and translation Filipe Ret feat. Mãolee - A Libertina

A Libertina

Filipe Ret
Mãolee no beat

Sou essa voz que você tá ouvindo
Que toca na rádio e você tá ouvindo
Que faz seu corpo todo se sentir mais vivo
Eu sou a paz, sou eu que te livro (Iê)

Influencio a pulsação do seu sangue
É melhor se entregar, cê não tem mais chance
Quero muito mais do que te dar um lance
Vou te exorcizar e cê vai entrar em transe

Cê tá sentindo
Vou te levar pra um lugar lindo, separei um vinho
Pode me permitir, meu amor, que eu tô indo
Daqui eu já consigo ver você sorrir, iê

Sou só um jogador
Perigoso, eloquente, que pensa lá na frente
Vou roubar da sua carne sua mente, o seu amor
Sua alma e seu inconsciente
Achei que cê fosse mais uma mas cê não é mais uma, não

Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina
Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina

Libe-libe-libe-libe-libertina, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-libertina, ô, ai ai ai ai

Cê ta sentindo
Vou levar pra um lugar lindo, separei um fino
Pode me permitir, meu amor, que eu tô indo
Daqui eu já consigo ver você sorrir, iê!

Cê vale muito mais do que cédula, minha pérola, ooh
Desliga o celular cê vale muito mais que cédula, oi!
A gente se encaixou feito peça
Gostei de você à beça
Beleza singular, riqueza maquiavélica
Achei que cê fosse mais uma mas cê não é mais uma, não

Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina
Hoje ela é minha menina
Linda mulher, libertina

Libe-libe-libe-libe-libertina, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-libertina, ô, ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai

La Libertine

Filipe Ret
Mãolee au beat

C'est cette voix que tu entends
Qui joue à la radio et que tu écoutes
Qui fait que tout ton corps se sent plus vivant
Je suis la paix, c'est moi qui te libère (Iê)

J'influence la pulsation de ton sang
Il vaut mieux te rendre, tu n'as plus de chance
Je veux beaucoup plus que te faire un geste
Je vais t'exorciser et tu vas entrer en transe

Tu sens
Je vais t'emmener dans un endroit magnifique, j'ai préparé un vin
Permets-moi, mon amour, je pars
De là, je peux déjà te voir sourire, iê

Je ne suis qu'un joueur
Dangereux, éloquent, qui pense à l'avenir
Je vais voler à ta chair ton esprit, ton amour
Ton âme et ton inconscient
Je pensais que tu étais une de plus mais tu n'es plus une de plus, non

Aujourd'hui, elle est ma fille
Belle femme, libertine
Aujourd'hui, elle est ma fille
Belle femme, libertine

Libe-libe-libe-libe-libertine, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-libertine, oh, ai ai ai ai

Tu sens
Je vais t'emmener dans un endroit magnifique, j'ai préparé un vin
Permets-moi, mon amour, je pars
De là, je peux déjà te voir sourire, iê!

Tu vaux beaucoup plus que de l'argent, ma perle, ooh
Éteignez votre téléphone, vous valez beaucoup plus que de l'argent, oui!
On s'est emballé comme une pièce
J'ai aimé ça à fond
Beauté singulière, richesse machiavélique
Je pensais que tu étais une de plus mais tu n'es plus une de plus, non

Aujourd'hui, elle est ma fille
Belle femme, libertine
Aujourd'hui, elle est ma fille
Belle femme, libertine

Libe-libe-libe-libe-libertine, ai ai ai ai
Ai ai ai
Libe-libe-libe-libe-libertine, oh, ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai