Lyrics and translation Filipe Ret feat. Mãolee - Desenho

Desenho

Degustando a angústia, escrevo sem base
Em horas de catarse, aproveito uma frase
Muita lapidação e tá pronta a versão
Do ponto de vista que te afronta

A pampa sem caô, ideia no tambor
Cicatrizes, tô aqui, paixão, Catete, Laranjeiras, TUDUBOM
Como doença controlável, incurável
Com excesso de percepção insuportável
Pelo sorriso da bonança mansa e o paraíso da ignorância

Traga whisky, cerva, nhacoma
Aqui meus olhos fecham pra enxergar
Mais uma, duas, três, apaga, tenta, corta
Eis a lucidez da divina revolta

Crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
No rap decolo, sorrindo vivo do alívio em cada verso que eu choro
Eu crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
Um significante de uma margem

Acertos crucificados, erros idolatrados
Só os que têm a dizer, somos desequilibrados
Eu vim da tudubom, tudo bem, tá ligado
A fluidez da luz dos inconformados

Pelo crescimento interior do errante
Cerveja, cigarro, t-re, calmante
Um libertário ingovernável
Prazer na inquietude, vontade indomável

No frio, o quente, no calor um fino
Sensação no peito, frieza no raciocínio
Cade a grandeza que a gente nunca alcança?
Auto afirmação, sua insegurança

O caminho é medonho, escravos do sonho
Andamos sempre risonhos, queira ou não
Com pensamento estranho esse é o meu desempenho
Amor é tudo que eu tenho, tudo do coração, TUDUBOM

Crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
No rap decolo, sorrindo vivo do alívio em cada verso que eu choro
Eu crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
Um significante de uma margem distante

Amor é tudo que eu tenho, no rap decolo
Sorrindo vivo do alívio em cada verso que eu choro
Crio o meu desenho, amor é tudo que eu tenho
No rap decolo, sorrindo vivo do alívio em cada verso que eu choro

Dessin

Je savoure l'angoisse, j'écris sans base
Dans des heures de catharsis, je profite d'une phrase
Beaucoup de polissage et la version est prête
Du point de vue qui te défie

La pampa sans fioritures, l'idée dans le tambour
Cicatrices, je suis ici, passion, Catete, Laranjeiras, TUDUBOM
Comme une maladie contrôlable, incurable
Avec un excès de perception insupportable
Par le sourire de la douceur calme et le paradis de l'ignorance

Apporte du whisky, de la bière, nhacoma
Ici, mes yeux se ferment pour voir
Encore une, deux, trois, éteins, essaie, coupe
Voici la lucidité de la divine révolte

Je crée mon dessin, l'amour est tout ce que j'ai
Dans le rap, je décolle, souriant, je vis du soulagement à chaque couplet que je pleure
Je crée mon dessin, l'amour est tout ce que j'ai
Un signifiant d'une marge

Succès crucifiés, erreurs idolâtrées
Seuls ceux qui ont quelque chose à dire, nous sommes déséquilibrés
Je viens de tudubom, tout va bien, tu comprends
La fluidité de la lumière des non conformistes

Par la croissance intérieure de l'errant
Bière, cigarette, t-re, calmant
Un libertaire ingouvernable
Plaisir dans l'inquiétude, volonté indomptable

Dans le froid, le chaud, dans la chaleur un fin
Sensation dans la poitrine, froideur dans le raisonnement
Où est la grandeur que nous n'atteignons jamais ?
Auto-affirmation, votre insécurité

Le chemin est effrayant, esclaves du rêve
Nous marchons toujours en souriant, que tu le veuilles ou non
Avec une pensée étrange, c'est ma performance
L'amour est tout ce que j'ai, tout de mon cœur, TUDUBOM

Je crée mon dessin, l'amour est tout ce que j'ai
Dans le rap, je décolle, souriant, je vis du soulagement à chaque couplet que je pleure
Je crée mon dessin, l'amour est tout ce que j'ai
Un signifiant d'une marge distante

L'amour est tout ce que j'ai, dans le rap je décolle
Souriant, je vis du soulagement à chaque couplet que je pleure
Je crée mon dessin, l'amour est tout ce que j'ai
Dans le rap, je décolle, souriant, je vis du soulagement à chaque couplet que je pleure