Lyrics and translation Filipe Ret feat. Nocivo Shomon - A Ronda (feat. Nocivo Shomon)
Ret
tá
envolvido,
nego,
num'
fode
Ret
тут
занимается,
отрицаю,
в'
fucks
Ahn,
é
a
Ronda!
Ан
Раунде!
Rap
sem
alma
é
que
nem
placebo
Рэп
без
души,
что
не
плацебо
A
gente
até
engole,
mas
num'
dá
onda
Мы
даже
несложных,
но
на'
дает
волны
Ret
tá
envolvido,
nego,
num'
fode
Ret
тут
занимается,
отрицаю,
в'
fucks
Ahn,
é
a
Ronda!
Ан
Раунде!
Rap
sem
alma
é
que
nem
placebo
Рэп
без
души,
что
не
плацебо
A
gente
até
engole,
mas
num'
dá
onda
Мы
даже
несложных,
но
на'
дает
волны
Escrevo
pra
me
sentir
livre,
irmão
Я
пишу,
чтоб
чувствовать
себя
свободно,
брат
Por
egoísmo,
quase
que
por
obrigação
Из
эгоизма,
почти
по
обязанности
Pra
dizer:
Tudo
bom?
Por
desabafo
também
Хочу
сказать:
Все
хорошо?
Почему
беспокоят
также
Aqui
não
basta
ser
do
bem,
tu
tem
que
ser
bom
Здесь
не
просто
можно,
а
ты
должен
быть
хорош
Tô
na
larica,
tia,
desce
aquela
empada
Я
в
munchies,
тети,
спускается
тот,
пэтти
E
um
Guaravita,
fortalecendo
a
vagabundagem
И
Guaravita,
укрепляя
vagabundagem
Atividade
máxima,
ainda
é
cedo
Активность
максимальная,
еще
рано
Dá
pra
resolver
uns
trampo
pelo
celular
Dá
pra
решения
друг
концерт,
мобильный
телефон
Implacável
como
vento,
eles
são
lento
Безжалостный,
как
ветер,
они
медленно
Rap
não
é
convento
Рэп-это
не
монастырь
Mente
ligada,
venenosa
levada
Ум
связан,
ядовитые
левада
Dizer
isso
hoje
não
estragará
nada
Сказать,
что
это
сегодня
не
повредит
ничего
Que
já
não
esteja
podre
há
muito
tempo
Уже
не
гнилая
давно
Eu
e
eu
a
sós,
inimigo
dos
tira
Я
и
я
один,
- враг
прокладка
Soltando
a
voz,
calores
e
dores,
em
cada
rima
Опуская
голос,
приливы
и
боли,
в
каждой
рифме
E
se
toda
vitória
é
forjada
И
если
полная
победа
куется
Sejamos
nós
os
autores
da
maior
mentira
Нам
авторами
большая
ложь
Num'
existe
num
dá,
já
escolhi
meu
lado
В'
существует
в
дает,
уже
выбрал
мою
сторону
Tô
com
os
maninho
do
lado,
rá,
com
o
fino
apertado
Я
с
maninho
стороны,
ра,
тонкий
плотный
Às
vezes
a
gente
tem
que
atirar
Иногда
мы
должны
стрелять
Um
tripulante
ao
mar
pra
salvar
o
destino
do
barco
Прыгаете
в
море,
чтоб
спасти
судьбу
лодки
Caguei
pra
sua
faminha,
pro
seu
status
Caguei
pra
его
faminha,
pro
статус
Minha
marra
é
pelo
orgulho
daquilo
que
faço
Моя
марра-это
гордость
от
того,
что
делаю
Persistir
é
pouco,
é
mais
do
mesmo
Повторяется
это
немного,
это
же
Persista
ao
extremo
e
aumente
suas
chances
de
êxito
Сохраняется
до
крайности,
и
повысьте
свои
шансы
на
успех
Ret
tá
envolvido,
nego,
num'
fode
Ret
тут
занимается,
отрицаю,
в'
fucks
Ahn,
é
a
Ronda!
Ан
Раунде!
Rap
sem
alma
é
que
nem
placebo
Рэп
без
души,
что
не
плацебо
A
gente
até
engole,
mas
num'
dá
onda
Мы
даже
несложных,
но
на'
дает
волны
Ret
tá
envolvido,
nego,
num'
fode
Ret
тут
занимается,
отрицаю,
в'
fucks
Ahn,
é
a
Ronda!
Ан
Раунде!
Rap
sem
alma
é
que
nem
placebo
Рэп
без
души,
что
не
плацебо
A
gente
até
engole,
mas
num'
dá
onda
Мы
даже
несложных,
но
на'
дает
волны
Sem
clone
no
microfone,
pique
Tony
Montana
Без
клона
в
микрофон,
щука
Tony
Montana
Na
luta
ataque
letal
como
uma
abelha
africana
В
борьбе
атаки
смертоносны,
как
пчела
африканская
Levada
espada
insana,
decepa
puto
à
paisana
Левада-меч
безумной,
decepa
пьяный
в
штатском
Cobrar
quem
tá
devendo
igual
máfia
siciliana
Взимать
с
тех,
кто
реально
должной
равно
сицилийской
мафии
Lobo
se
veste
de
ovelha,
vacilão
não
me
engana
Волк
носит
овца,
vacilão
не
обмани
меня
Tiro
o
sono
dos
pipoca
igual
coca
boliviana
Стрельба
из
сна
попкорн
равно
coca
boliviana
Claro
que
eu
quero
grana,
mas
sem
vender
meu
valor
Конечно,
я
хочу
денег,
но
не
продать
мое
значение
Cansei
de
ouvir
tanta
besteira
resolvi
tocar
o
terror
Устал
слышать
такой
ерунды
я
решил
коснуться
террора
Só
quem
não
abandonou
segue
a
luta
em
cada
flow
Только
те,
кто
не
оставил
следующий
бой
в
каждой
flow
Bico
gela
quando
escuta
a
favela
gritar:
Rou!
Носик
замерзает
при
прослушивании
favela
кричать:
Роу!
Não
acabou,
nóis
tamo
apenas
no
começo
Не
просто,
nois
tamo
только
в
начале
Chega
com
cachê
do
show,
mas
meu
caráter
não
tem
preço
Приходит
с
кэш-шоу,
но
мой
характер
не
имеет
цены
Combatente,
sobrevivo
do
Vietnan
Боец,
переживший
в
Vietnan
Sou
de
onde
a
vaidade
fabrica
mais
Taliban
Я
где
тщеславие
производит
более
Талибов
Papo
reto,
dialeto
concreto
que
nem
cimento
Чат
прямой,
диалект,
бетон
или
цемент
Com
Ret
no
fechamento,
Shomon,
lapido
o
talento
С
Ret
в
замок,
Shomon,
lapido
талант
A
massa
pede
sucesso
mas
trago
conhecimento
Тесто
просит
успех,
но
передаю
знания
Onde
esquecem
o
compromisso,
escrevendo
sem
sentimento
Там,
где
забывают,
встречи,
написание
без
чувств
Mente
vazia
que
lota
a
bilheteria
Ум
пустой,
что
lota
касса
No
mercado
que
premia
poeta
sem
poesia
На
рынке,
который
вознаграждает
поэт
без
поэзии
Sintonia
na
seda
que
sede
a
brisa
Гармонии
в
шелк,
что
штаб-квартира
ветер
Escrevo
enquanto
queimo
o
que
os
verme
não
legaliza
Пишу
то
сжигаю,
что
червь
их
не
легализует
A
revolta
é
precisa,
avisa
mano
que
eu
não
vou
correr
Восстание
это
нужно,
предупреждает,
братан,
что
я
не
буду
бегать
Se
não
sabe
sua
missão
melhor
rever
o
seu
viver
Если
вы
не
знаете
свою
миссию
лучше,
пересмотреть
свои
жизни
Ret
tá
envolvido,
nego,
num'
fode
Ret
тут
занимается,
отрицаю,
в'
fucks
Ahn,
é
a
Ronda!
Ан
Раунде!
Rap
sem
alma
é
que
nem
placebo
Рэп
без
души,
что
не
плацебо
A
gente
até
engole,
mas
num'
dá
onda
Мы
даже
несложных,
но
на'
дает
волны
Ret
tá
envolvido,
nego,
num'
fode
Ret
тут
занимается,
отрицаю,
в'
fucks
Ahn,
é
a
Ronda!
Ан
Раунде!
Rap
sem
alma
é
que
nem
placebo
Рэп
без
души,
что
не
плацебо
A
gente
até
engole,
mas
num'
dá
onda
Мы
даже
несложных,
но
на'
дает
волны
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Vivaz
date of release
20-12-2012
Attention! Feel free to leave feedback.