Lyrics and translation Filipe Ret - A Ronda

A Ronda

Ret tá envolvido, nego, num fode... é a ronda!
Rap sem alma é que nem placebo a gente até engole, mas num dá onda!

Ret tá envolvido, nego, num fode... é a ronda!
Rap sem alma é que nem placebo a gente até engole, mas num dá onda!

Escrevo pra me sentir livre, irmão
Por egoísmo, quase que por obrigação
Pra dizer tudo bom, por desabafo também
Aqui não basta ser do bem, tu tem que ser bom

Tô na larica, tia, desce aquela empada
E um guaravita, fortalecendo a vagabundagem
Atividade máxima... ainda é cedo
Dá pra resolver uns trampo pelo celular

Implacável como vento, eles são lento, rap né convento
Mente ligada, venenosa levada
Dizer isso hoje não estragará nada
Que já não esteja pobre há muito tempo

Eu e eu a sós, inimigo dos tira
Soltando a voz, calores e dores, em cada rima
E se toda vitória é forjada
Sejamos nós os autores da maior mentira

Não existe "não dá", já escolhi meu lado
To cuns maninho do lado rá cum fino apertado
Às vezes... a gente tem que atirar
Um tripulante ao mar pra salvar o destino do barco

Caguei pra sua faminha, pro seu status
Minha marra é pelo orgulho daquilo que faço
Persistir é pouco, é mais do mesmo
Persista ao extremo e aumente suas chances de êxito

Ret tá envolvido, nego, num fode... é a ronda!
Rap sem alma é que nem placebo: a gente até engole, mas num dá onda!

Ret tá envolvido, nego, num fode... é a ronda!
Rap sem alma é que nem placebo: a gente até engole, mas num dá onda!

Sem clone no microfone pique Tony Montana
Na luta ataque letal como uma abelha africana
Levada espada insana decepa puto à paisana
Cobrar quem tá devendo igual máfia siciliana
Lobo se veste de ovelha vacilão não me engana
Tiro o sono dos pipoca igual coca boliviana
Claro que eu quero grana mas sem vender meu valor
Cansei de ouvir tanta besteira, resolvi tocar o terror
Só quem não abandonou segue a luta em cada flow
Os bico gela quando escuta a favela gritar rou
Não acabou! Nós tamo apenas no começo
Chega com cachê do show, mas meu caráter não tem preço
Combatente sobrevivo no Vietnam
Sou de onde a vaidade fabrica mais taliban
Papo reto dialeto concreto q nem cimento
Com ret no fechamento Shomon lapida o talento
A massa pede sucesso, mas trago conhecimento
Onde esquecem do compromisso escrevendo sem sentimento
Mente vazia que lota a bilheteria
No mercado que premia poeta sem poesia
Sintonia, na seda que sede a brisa
Escrevo enquanto queimo o que os verme não legaliza
Revolta é precisa avisa q eu não vou correr
Se não sabe sua missão melhor rever o seu viver

Ret tá envolvido, nego, num fode... é a ronda!
Rap sem alma é que nem placebo: a gente até engole, mas num dá onda!

Ret tá envolvido, nego, num fode... é a ronda!
Rap sem alma é que nem placebo: a gente até engole, mas num dá onda!

Облава

Рет замешан, братан, в передряге... это облава!
Рэп без души — как плацебо, вроде бы и проглотишь, но кайфа не словишь!

Рет замешан, братан, в передряге... это облава!
Рэп без души — как плацебо, вроде бы и проглотишь, но кайфа не словишь!

Пишу, чтобы чувствовать себя свободным, брат
Из эгоизма, почти по призванию
Чтобы высказать всё хорошее, да и просто выговориться
Здесь недостаточно быть просто хорошим, нужно быть настоящим

Я проголодался, тётя, спустите-ка тот пирожок
И гуаравиту, подкреплюсь немного
Максимальная активность... ещё рано
Можно порешать пару делишек по телефону

Неумолим, как ветер, они медлительны, рэп — не монастырь
Ясный ум, ядовитая подача
Сказать это сегодня ничего не испортит
Ведь уже давно всё плохо

Я и я наедине, враг копов
Освобождаю голос, жар и боль в каждой рифме
И если любая победа выкована
Станем же мы авторами величайшей лжи

Не существует "не получится", я уже выбрал свою сторону
Я с братками, плотно забиваем косяк
Иногда... приходится стрелять
Одного за борт, чтобы спасти весь корабль

Плевать я хотел на твою семейку, на твой статус
Моя гордость — это гордость за то, что я делаю
Продолжать — это мало, это всё то же самое
Будь упорным до конца, и твои шансы на успех возрастут

Рет замешан, братан, в передряге... это облава!
Рэп без души — как плацебо, вроде бы и проглотишь, но кайфа не словишь!

Рет замешан, братан, в передряге... это облава!
Рэп без души — как плацебо, вроде бы и проглотишь, но кайфа не словишь!

Без подражателей у микрофона, как Тони Монтана
В бою — смертельная атака, как африканская пчела
Безумный удар мечом обезглавливает ублюдка без формы
Взыскивать долги, как сицилийская мафия
Волк в овечьей шкуре, слабак, меня не обманешь
Лишаю сна этих болванов, как боливийская кока
Конечно, мне нужны деньги, но не ценой моих принципов
Устал я слушать всю эту чушь, решил устроить террор
Только те, кто не сдался, продолжают борьбу в каждом флоу
Легавые цепенеют, когда слышат, как фавелы кричат "грабим"
Это ещё не конец! Мы только в начале пути
Прихожу с гонораром за шоу, но мой характер бесценен
Боец, выживший во Вьетнаме
Я оттуда, где тщеславие создаёт самых отчаянных
Прямой разговор, жёсткий диалект, как цемент
С Ретом на финальном этапе, Шомон оттачивает талант
Массы жаждут успеха, но я несу знания
Туда, где забывают о главном, сочиняя без души
Пустые головы, штурмующие кассы
На рынке, где награждают бездарных поэтов
Гармония, в дыму, что дарит кайф
Пишу, пока сжигаю то, что черви не легализуют
Восстание необходимо, предупреждаю, что бежать не буду
Если не знаешь своего предназначения, лучше пересмотри свою жизнь

Рет замешан, братан, в передряге... это облава!
Рэп без души — как плацебо, вроде бы и проглотишь, но кайфа не словишь!

Рет замешан, братан, в передряге... это облава!
Рэп без души — как плацебо, вроде бы и проглотишь, но кайфа не словишь!