Filipe Ret - D.U.T.U.M.O.B - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Filipe Ret - D.U.T.U.M.O.B




D.U.T.U.M.O.B
В кайф
Debochado, cínico, à milhão
Насмешливый, циничный, на миллион
Sem padrinho... rá... sem patrocínio
Без покровителя... ха... без спонсора
Louco esse é o rótulo que eles me dão
Сумасшедший - вот ярлык, который они на меня вешают
Quando não conseguem mais acompanhar meu raciocínio
Когда им больше не угнаться за моим ходом мыслей
Ficam violentos quando sentem raiva
Они становятся агрессивными, когда злятся
Eu penso melhor quando sinto raiva
Я думаю лучше, когда злюсь
Essa é minha doença, meu monólogo
Это моя болезнь, мой монолог
Pra quem não sabe a diferença entre psicólogo e psiquiatra
Для тех, кто не знает разницу между психологом и психиатром
Sou início, fim, meio
Я начало, конец, середина
Vício, sim, o apanhador no campo de centeio
Порок, да, ловец на хлебном поле
Esquecer o caminho é feio
Забыть путь - это плохо
Pra saber onde se quer chegar é preciso se lembrar da onde veio
Чтобы знать, куда ты хочешь прийти, нужно помнить, откуда ты пришел
TTK, mil baseados
ТТК, тысяча косяков
Cérebros aquecem, corações esfriam
Мозги нагреваются, сердца остывают
Invejosos ficam bolados
Завистники бесятся
Mas se soubessem o quanto me inspiram, ficariam do meu lado
Но если бы они знали, как сильно меня вдохновляют, были бы на моей стороне
Minha rima liberta
Моя рифма свободна
Raps sem azeite não representam minha família
Пресные рэпы не представляют мою семью
Ideias de leite, sei que
"Молочные" идеи, знаю только,
Marra barata, cara feia e rimas fake não vão te libertar
Дешевые понты, кислое лицо и фальшивые рифмы тебя не освободят
Sai voado
Улетаю
Perturbando satisfeitos, satisfaço perturbados
Тревожу довольных, удовлетворяю встревоженных
Sou tudubom
У меня все круто
Quem reclama é fraco quem se faz de vítima é cuzão
Тот, кто только жалуется - слабак, кто строит из себя жертву - неудачник
Vem que tem... maravilha...
Идем, детка... красота...
vivaz... na tudubom...
Только живее... все круто...
Ela diz que quer um cara calmo mas
Говоришь, хочешь спокойного парня, но
Caras calmos nunca chamam sua atenção
Спокойные парни никогда не привлекают твоего внимания
Raps marciais, paradise city, zs, eu e ret, mãoli no beat
Боевые рэпы, райский город, ЗС, я и Рет, Маоли на бите
Tipo fraternidade black belt
Типа братство черного пояса
De james brown a sabotage
От Джеймса Брауна до Саботажа
Forasteiro, se marcar voa igual pipa da laje, fluindo
Чужак, если пометить, улетит, как трубка с крыши, струясь
Família, afinidade, valor, amizade natural
Семья, близость, ценности, настоящая дружба
Tamujunto, vamo até o final
Все вместе, идем до конца
legal quem se perde entre o bem e o mal
Посмотри, как забавно тот, кто теряется между добром и злом
Canta pra subir... vai tarde, é quente
Поет, чтобы подняться... уже прощай, это опасно
Catete e laranjeiras, crias e serpentes
Катете и Ларго-дас-Ларжиньяс, дети и змеи
Avisa que eu vou cobrar, não, não vão sobrar dívidas
Передай, что я приду за своим, нет, долгов не останется
que os remédios normais não amenizam
Раз уж обычные лекарства не помогают
Deixa queimar... espalhem as cinzas
Дай им сгореть... развейте пепел
Corre atrás do teu, vim fazer o meu
Занимайся своим делом, я пришел делать свое
Escolhi viver por algo que vale a pena morrer
Я выбрал жить ради того, за что стоит умереть
Eu vim pra zoar, degustar o presente
Я пришел веселиться, наслаждаться настоящим
Diz que eu vou me atrasar, vou demorar pra sempre...
Скажи им, что я опоздаю, я буду очень долго...
Vem que tem... maravilha...
Идем, детка... красота...
vivaz... na tudubom...
Только живее... все круто...
Ela diz que quer um cara calmo mas
Говоришь, хочешь спокойного парня, но
Caras calmos nunca chamam sua atenção
Спокойные парни никогда не привлекают твоего внимания






Attention! Feel free to leave feedback.