Filipe Ret - Gonê - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filipe Ret - Gonê




Gonê
Gonê
Mãolee no beat
Mãolee au beat
Gomia jaeste com usDe
Gomia jaeste avec usDe
Osrivá seram foisma doque doce
Osrivá seront foisma que doux
Doquan ráse eu?
Doquan ráse moi ?
Cofi dosanpen se o ucé for gale me bacere
Cofi dosanpen si le ucé est gale me bacere
Com o deve o do noneve
Avec le deve le do noneve
com navra e derpo
Je suis avec navra et derpo
Mas tomui gomia docanfi colou
Mais tomui gomia est docanfi colou
Dorenmor por copou, sãopresde, gadro
Dorenmor par copou, sãopresde, gadro
Jeko isma mau mãe vai rarcho, vopo nhoziso
Jeko isma ma mère va rarcho, vopo nhoziso
O moximá çofa, a secri teuba
Le moximá çofa, la secri teuba
A nós bémtan teba, sem daçalhapa
Nous bémtan teba, sans daçalhapa
Lape liamífa, um adi, manu gemmar tetandis
Lape liamífa, un adi, manu gemmar tetandis
Dor não ráveha, presen vazvi
Dor ne ráveha pas, présence vazvi
Mas moco ser lizfe?
Mais mon cœur est-il lizfe ?
Doven o vopo na damer mais aum vez
Doven le vopo ne damer plus une fois
Silbra sem tojei, tetanvolre
Silbra sans tojei, tetanvolre
Tosin que o othe ceunas no domun doraer
J'espère que le othe ceunas dans le domun doraer
Mas davi que guese, gonê
Mais davi que guese, gonê
Davi que guese, gonê
Davi que guese, gonê
Mas davi que guese, gonê
Mais davi que guese, gonê
Davi que guese, gonê
Davi que guese, gonê
Tãoen mori com dedaerise
Tãoen mori avec dedaerise
Çabeca no ucé mas na saponre, dedaliare
Çabeca dans le ucé mais pas dans la saponre, dedaliare
Mosreque o iorma nhoso
Mosreque le iorma nhoso
RF é o debon guémnin maclare
RF est le debon guémnin maclare
Eu doan poti dodiban momer
Je doan poti dodiban momer
Presem dogali em que doganche
Présence dogali en quoi est doganche
Tasol o sopre, de nébo pro dola
Tasol le sopre, de nébo pour le dola
Pra carfi no poto tem que garpa o çopre, leuva
Pour carfi dans le poto il faut garpa le çopre, leuva
Cata gofo dodanan a
Cata gofo dodanan à pied
Canun na tesor, presem vou na
Canun dans la tesor, présence je suis dans la foi
Assiméco são sepo, gonê, dner
Ainsi éco sont sepo, gonê, seulement dner
Dorgao alre no gojo, tRe, jeho gale
Dorgao alre dans le gojo, seulement tRe, jeho est gale
Liamía é nhami davi
Liamía est nhami davi
Mas temen de dodinan presem dagali
Mais temen de dodinan est présence dagali
TTK tocris, presem no macli
TTK tocris, est présence dans le macli
Quem ceunas pra soIs não isa de maci, eu que fiz soIs
Qui ceunas pour soIs ne isa pas de maci, moi qui ai fait soIs
Mas davi que guese, gonê
Mais davi que guese, gonê
Davi que guese, gonê
Davi que guese, gonê
Mas davi que guese, gonê
Mais davi que guese, gonê
Lape cosa é presem imru
Lape cosa est présence imru
Tem que se garli pra guémni te saru
Il faut se garli pour guémni te saru
Mosva arzo, sem tapu pra garsu
Mosva arzo, sans tapu pour garsu
Zãocc, chabu, cafi didofu, canun midosu
Zãocc, chabu, cafi didofu, canun je suis midosu
Ladobo sou ue
Ladobo je suis ue
Temen de drãola, maal de debelre
Temen de drãola, maal de debelre
na zacerte, na laroma
Seulement dans la zacerte, seulement dans la laroma
TTK de tavol pro use rrorte, velre
TTK de tavol seulement pour le use rrorte, velre
Popa de drolanma pra cêvo
Popa de drolanma pour cêvo
Çafa o bem, jaSe o bem, toniBo
Çafa le bien, jaSe le bien, tu es toniBo
Quem tem cederPro, beSa moCo é
Qui a cederPro, beSa moCo est
Sem otário, em usDe, e o toRes (fé em Deus)
Sans otário, foi dans usDe, et le toRes (foi en Dieu)
Pra cêvo virou
Pour cêvo il est devenu
Jase no rãove ou no tonoou
Jase dans le rãove ou dans le tonoou
O domun colou
Le domun est colou
O domun colou, O domun colou
Le domun est colou, Le domun est colou
Mas davi que gueee, gonê
Mais davi que gueee, gonê
Davi que gueee, gonê
Davi que gueee, gonê
Mas davi que gueee, gonê
Mais davi que gueee, gonê
Davi que guese, gonê
Davi que guese, gonê






Attention! Feel free to leave feedback.