Lyrics and translation Filipe Ret - Libertários Não Morrem

Libertários Não Morrem

"Eu não queria essa dor dentro do peito"

Hey se cruzar meu caminho, eu vou te atropelar
Não há chance de bandar um libertário
Vivaz voa, numa margem distante, vem...
O amor é importante porra!

Fumando um doce nas ilusões
Escravize-se em suas conclusões,
Meu mais sincero foda-se
Valores não tem preço, formato, nem cores
Se você é preto, branco ou vermelho... foda-se

Chega pra apresentar
Aquele do dever, respeito é pra quem dá
R.e.t. néma, cria do ttk
Onde se leva porrada, mas também se aprende a revidar

Vim pra te afetar, me escuta
Pra te fazer morrer por dentro
Ou te fazer viver como nunca
Na terra do tiro na nuca, eu juro que
Não vou me permitir entrar em sinuca

Se não sabe onde eu quero chegar,
Não diz o queu devo fazer, rapá, se liga
Sempre vou curtir o clima e zoar
Mas se vacilar volto pra pisar e cuspir em cima

Goste ou não de mim
Quero mais uma dose
Amor, eu sou assim
Libertários não morrem

Libertários não morrem
Libertários não morrem
Libertários não morrem

Não me confunda com os seus, o estado não é deus,
Eu me dou o direito de fumar um baseado com os meus
Sem radicalismo, rj, zsul
Pegue seu moralismo enrola e enfia no...

Já era... fudeu ce sabe que
Chegou minha vez de xingar, eu tô com a mão no mic
E não vou parar, escrevo pra me vingar
De tanta coisa, se prepare pro fatality

Eles concentram seus poderes num só
Não adianta, tolher nossos prazeres é pior
Se dizem cabulosos, mas falta sapiência
É questão de paciência, transformar todos eles em pó

Não sou padre, irmão, nem pastor, rapá
Eu não tenho a menor pretensão de te salvar
Se toca, rimo perturbação, amigo,
E só daqui eu canto tudo aquilo que me transborda

Que tentando me derrubar, cê se arrase
Em zig zag, mais um que não se cabe...
Traz um fumo, enquanto eu rio do mundo
Eles precisam de tudo, eu... só de uma base

Goste ou não de mim
Quero mais uma dose
Amor, eu sou assim
Libertários não morrem

Libertários não morrem
Libertários não morrem
Libertários não morrem

(Funkero):

Obediência é suicídio
Prefiro cair do que me curvar
Toda vez que eu dou um passo o mundo sai do lugar
Não há nada mais libertador
Que um foda-se a plenos pulmões
Gritando a dor das nossas ilusões
Subversivos não nascem prontos, são moldados
Fúria contra a máquina, anônimos soldados
Tenho sede de vida pra fugir da tortura
Enxergar a sanidade de mãos dadas com a loucura
Liberte a sua mente, ilumine onde passa
Vejo a verdade escondida
Na cortina de fumaça
Altere a ordem estabelecida e tudo vira caos
Anjos demônios na minha cabeça, combate mortal
Me sinto atlas com o peso do mundo nos ombros
Minha alma explodiu, a razão tá nos escombros
Espírito transgressor, funkero ao seu dispor
Punhos cerrados, Muhammad Ali boxeador
As flores, as flores de plástico não morrem
Sangue poesia anárquica das minhas veias escorrem
Pra fugir desse tédio, veneno vira remédio
Sacrilégio, pro governo, meu dedo médio

Goste ou não de mim
Quero mais uma dose
Amor, eu sou assim
Libertários não morrem

Libertários não morrem
Libertários não morrem
Libertários não morrem

Свободные не умирают

"Я не хотел этой боли в груди"

Эй, встанешь на моем пути — перееду.
Нет шансов сломить свободного человека.
Живой, летит на далекий берег, давай...
Любовь, блин, важна!

Куря сладкое в иллюзиях.
Поработи себя своими же выводами.
Мой самый искренний пофиг.
У ценностей нет цены, формы, цвета.
Ты черный, белый или красный... плевать.

Подходи знакомиться.
Тот, кто по долгу службы, уважение — для тех, кто его дарит.
R.e.t. nema, выходец из ttk.
Где получаешь по щам, но и учишься давать сдачи.

Я здесь, чтобы задеть тебя, слушай.
Чтобы заставить тебя умереть изнутри.
Или заставить жить так, как никогда.
На земле выстрела в затылок, клянусь,
Не позволю себе попасть впросак.

Если не знаешь, куда я хочу прийти,
Не говори, что мне делать, братан, не лезь.
Я всегда буду наслаждаться атмосферой и веселиться.
Но если дашь слабину — вернусь, чтобы растоптать и плюнуть сверху.

Нравится тебе это или нет,
Хочу еще дозу.
Дорогая, я такой.
Свободные не умирают.

Свободные не умирают.
Свободные не умирают.
Свободные не умирают.

Не путай меня со своими, государство — не бог.
Я даю себе право покурить косяк со своими.
Без радикализма, Рио, юг.
Возьми свой морализм, сверни его в трубочку и...

Все кончено... облажался, сам знаешь.
Пришла моя очередь ругаться, я держу микрофон в руке.
И не остановлюсь, пишу, чтобы отомстить
За многое, приготовься к фаталити.

Они концентрируют свою мощь в одном.
Бесполезно, отнимать наши удовольствия — хуже.
Называют себя крутыми, но им не хватает мудрости.
Вопрос времени, когда мы сотрем их всех в порошок.

Я не священник, не брат, не пастор, братан.
У меня нет ни малейшего желания тебя спасать.
Доходит? Читаю рэп-беспорядок, друг.
И только отсюда я пою все, чем переполнен.

Что пытаясь меня сбить, ты сломаешься.
Зигзагом, еще один, кому нет места...
Принеси косяк, пока я смеюсь над миром.
Им нужно все, мне... только основа.

Нравится тебе это или нет,
Хочу еще дозу.
Дорогая, я такой.
Свободные не умирают.

Свободные не умирают.
Свободные не умирают.
Свободные не умирают.

(Funkero):

Повиновение — это самоубийство.
Я лучше упаду, чем склонюсь.
Каждый раз, когда я делаю шаг, мир сходит с места.
Нет ничего более освобождающего,
Чем "пошел ты" во весь голос.
Крича о боли наших иллюзий.
Подрывники не рождаются готовыми, их формируют.
Ярость против машины, анонимные солдаты.
Жажда жизни, чтобы избежать пыток.
Наполнить здравомыслие, держась за руки с безумием.
Освободи свой разум, освещай все на своем пути.
Вижу скрытую правду
В дымовой завесе.
Измени установленный порядок, и все превратится в хаос.
Ангелы и демоны в моей голове, смертельная битва.
Чувствую себя Атлантом с тяжестью мира на плечах.
Моя душа взорвалась, разум в руинах.
Дух бунтаря, фанкейро к твоим услугам.
Сжатые кулаки, Мухаммед Али, боксер.
Цветы, пластиковые цветы не умирают.
Кровь, анархическая поэзия, течет по моим венам.
Чтобы сбежать от этой скуки, яд становится лекарством.
Святотатство, для правительства мой средний палец.

Нравится тебе это или нет,
Хочу еще дозу.
Дорогая, я такой.
Свободные не умирают.

Свободные не умирают.
Свободные не умирают.
Свободные не умирают.