Lyrics and translation Filipe Ret - Louco Pra Voltar - 2.0

Louco Pra Voltar - 2.0

Tô louco pra voltar
Amenizar minha dor
Preciso relaxar hoje
Não vamos transar, vamos fazer amor

Você é minha droga, vicia
Todo dia quero
Me libertar aos poucos da melancolia
Vivo no limite sempre
Sei que você não entende
O quanto é difícil viver dez anos a frente

Vim pra te buscar
Vem pra cá sem resenha
Pro meu particular
Desliga o celular, fogo e lenha
Somos ideais um pro outro
Na verdade eu não quero só metade
Quero mais eu quero em dobro

Ret a vélico neurótico bolado
Sou jogador camisa 10 apaixonado
E você sabe sempre luto contra o tempo
Enquanto estivermos lado a lado
Aproveite cada momento amor

Tô louco pra voltar
Amenizar minha dor
Preciso relaxar hoje
Não vamos transar
Vamos fazer amor

Tô louco pra voltar
Amenizar minha dor
Preciso relaxar hoje
Não vamos transar
Vamos fazer amor

E te amar, amar
E te amar, amar
Te amar, amar
Te amar

Vou tirar sua roupa te deixa louca
Sou chefe do crime perfeito
E dono da sua boca
Nosso futuro é incerto, papo reto
Quanto mais longe eu fico
Mais eu quero estar perto daqui

Me sinto tão vazio mesmo que eu
Esteja transbordando em rios
Mas você sabe sempre luto contra o tempo
Enquanto estivermos lado a lado
Aproveite cada momento amor

Tô louco pra voltar
Amenizar minha dor
Preciso relaxar hoje
Não vamos transar
Vamos fazer amor

Tô louco pra voltar
Amenizar minha dor
Preciso relaxar hoje
Não vamos transar
Vamos fazer amor

E te amar, amar
E te amar, amar
Te amar, amar
Te amar

Fou pour revenir - 2.0

Je suis fou de revenir
Atténuer ma douleur
J'ai besoin de me détendre aujourd'hui
On ne va pas coucher ensemble, on va faire l'amour

Tu es ma drogue, tu rends accro
Je te veux tous les jours
Me libérer peu à peu de la mélancolie
Je vis toujours à la limite
Je sais que tu ne comprends pas
Comme il est difficile de vivre dix ans d'avance

Je suis venu te chercher
Viens ici sans parler
Dans mon intimité
Éteinds ton téléphone, on s'enflamme
On est faits l'un pour l'autre
En fait, je ne veux pas juste la moitié
Je veux plus, je veux le double

Ret le vélico névrotique fou
Je suis joueur, numéro 10 amoureux
Et tu sais que je lutte toujours contre le temps
Tant qu'on sera côte à côte
Profite de chaque moment, mon amour

Je suis fou de revenir
Atténuer ma douleur
J'ai besoin de me détendre aujourd'hui
On ne va pas coucher ensemble
On va faire l'amour

Je suis fou de revenir
Atténuer ma douleur
J'ai besoin de me détendre aujourd'hui
On ne va pas coucher ensemble
On va faire l'amour

Et t'aimer, t'aimer
Et t'aimer, t'aimer
T'aimer, t'aimer
T'aimer

Je vais te déshabiller, te rendre folle
Je suis le chef du crime parfait
Et le maître de ta bouche
Notre avenir est incertain, sois honnête
Plus je m'éloigne
Plus je veux être près de toi

Je me sens si vide même si je
Déborde de rivières
Mais tu sais que je lutte toujours contre le temps
Tant qu'on sera côte à côte
Profite de chaque moment, mon amour

Je suis fou de revenir
Atténuer ma douleur
J'ai besoin de me détendre aujourd'hui
On ne va pas coucher ensemble
On va faire l'amour

Je suis fou de revenir
Atténuer ma douleur
J'ai besoin de me détendre aujourd'hui
On ne va pas coucher ensemble
On va faire l'amour

Et t'aimer, t'aimer
Et t'aimer, t'aimer
T'aimer, t'aimer
T'aimer