Lyrics and translation Filipe Ret - Reús

Reús

Oh-oh, oh-oh
R-E-T, sente a verve
Não é o que eu quero dizer, é o que o espírito pede
Sex, drugs and rock 'n' roll
Nem que nada sei, eu sei, Sócrates errou

Pra quem se diz nata cuidado pra não coalhar
Quem aperta o gatilho não diz que vai atirar
O monstro avança, quem tem um sonho não dança
Sua revolta é ímpar, sua vingança é particular

Recuse convicções idiotas
Cê é do tamanho das contradições que suporta
Não tenho sua resposta, encontre seu caminho
Acendo um fininho e a rua gosta

Traio o mundo, mas não vou me trair
Derrubo quem for, mas não aceito cair
To de pé fluindo, até mudo eu mudo
Apesar de tudo, vou viver sorrindo

Ooh, me expulsaram do céu
Inimigos são troféus
Baby, anjos caídos são réus, são réus, são réus
Inimigos são...

Apertou, acendeu, mandou pro vento
Tudo já aconteceu é só questão de tempo
O momento é resultado de tudo que ganhou, venceu
Esteja você contra ou a favor, tendeu?

Não esqueça quem paga minhas contas
O que cê diz não me afronta porque não conta
À favor do contra, TTK, assombra
Quem é da Tudubom sempre chega metendo bronca

Tamo bem, queremos emoção
Moralistas pensam e têm, libertários sentem e são
Minha acidez tá viva, minha loucura é meu chão
A plenitude é a maior inimiga da evolução

Me mantenho de pé, sem religião
Mas o homem precisa da fé até pra crer na razão
Num sou ateu, morô? Crente, nem cristão
Prum vingador, nada é mais inspirador que a rejeição

Ooh, me expulsaram do céu
Inimigos são troféus
Baby, anjos caídos são réus, são réus, são réus
Inimigos são...

Ooh, me expulsaram do céu
Inimigos são troféus
Baby, anjos caídos são réus, são réus, são réus
Inimigos são...

Reús

Oh-oh, oh-oh
R-E-T, tu sens l'énergie
Ce n'est pas ce que je veux dire, c'est ce que l'esprit demande
Sexe, drogue et rock 'n' roll
Même si je ne sais rien, je sais, Socrate s'est trompé

Pour ceux qui se disent crème, attention à ne pas cailler
Celui qui appuie sur la gâchette ne dit pas qu'il va tirer
Le monstre avance, celui qui a un rêve ne danse pas
Ta révolte est unique, ta vengeance est particulière

Refuse les convictions idiotes
Tu es aussi grand que les contradictions que tu supportes
Je n'ai pas ta réponse, trouve ton chemin
J'allume un petit joint et la rue aime ça

Je trahis le monde, mais je ne vais pas me trahir
Je fais tomber celui qui est, mais je n'accepte pas de tomber
Je suis debout, je coule, même moi je change
Malgré tout, je vais vivre en souriant

Ooh, ils m'ont expulsé du ciel
Les ennemis sont des trophées
Bébé, les anges déchus sont des accusés, des accusés, des accusés
Les ennemis sont...

Tu as appuyé, tu as allumé, tu as envoyé au vent
Tout s'est déjà passé, c'est juste une question de temps
Le moment est le résultat de tout ce que tu as gagné, de tout ce que tu as vaincu
Que tu sois contre ou pour, c'est clair ?

N'oublie pas qui paie mes factures
Ce que tu dis ne me provoque pas parce que ça ne compte pas
Pour ou contre, TTK, hante
Celui qui est de Tudubom arrive toujours en faisant des bêtises

On va bien, on veut des sensations fortes
Les moralistes pensent et ont, les libertaires sentent et sont
Mon acidité est vivante, ma folie est mon terrain
La plénitude est la plus grande ennemie de l'évolution

Je reste debout, sans religion
Mais l'homme a besoin de la foi même pour croire à la raison
Je ne suis pas athée, tu vois ? Chrétien, ni même chrétien
Pour un vengeur, rien n'est plus inspirant que le rejet

Ooh, ils m'ont expulsé du ciel
Les ennemis sont des trophées
Bébé, les anges déchus sont des accusés, des accusés, des accusés
Les ennemis sont...

Ooh, ils m'ont expulsé du ciel
Les ennemis sont des trophées
Bébé, les anges déchus sont des accusés, des accusés, des accusés
Les ennemis sont...