Filipe Sequeira - Eu Fui Dessa Morena - translation of the lyrics into French
Filipe Sequeira Eu Fui Dessa Morena

Eu Fui Dessa Morena

Filipe Sequeira

Eu Fui Dessa Morena - Filipe Sequeiratranslation in French




Eu Fui Dessa Morena
J'ai succombé à cette brune
Ei ei
Hé hé
Ei ei
Hé hé
Numa noite louca de verão
Lors d'une chaude nuit d'été
Entre copos e amigos
Entre verres et amis
Encontrei um ex amor
J'ai retrouvé un ancien amour
A morena que um dia deixei
La brune que j'avais quittée un jour
Estava ainda mais bonita
Elle était encore plus belle
Minha nossa que calor
Mon Dieu, quelle chaleur
Ela sorriu e disse baixinho
Elle a souri et m'a dit tout bas
Não esqueceu o meu carinho
Qu'elle n'avait pas oublié ma tendresse
E ainda pensa em mim
Et qu'elle pensait encore à moi
Não posso porque já sou casado
Je ne peux pas, je suis déjà marié
E agora atormentado não vou conseguir dormir
Et maintenant, tourmenté, je ne pourrai pas dormir
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
Eu fui dessa mulher morena
J'ai succombé à cette brune
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
E toda a noite eu só penso nela
Et toute la nuit je ne pense qu'à elle
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
Eu fui dessa mulher morena
J'ai succombé à cette brune
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
E toda a noite eu só penso nela
Et toute la nuit je ne pense qu'à elle
Ei ei
Hé hé
Ei ei
Hé hé
Nós bebemos vinho e falamos
Nous avons bu du vin et discuté
E até recordamos nossas noites de paixão
Et même évoqué nos nuits de passion
Agora tem um outro namorado
Maintenant elle a un autre amoureux
E eu já sou passado mas fiquei no coração
Et je ne suis plus que son passé, mais je suis resté dans son cœur
Ela sorriu e disse baixinho
Elle a souri et m'a dit tout bas
Não esqueceu o meu carinho
Qu'elle n'avait pas oublié ma tendresse
E ainda pensa em mim
Et qu'elle pensait encore à moi
Não posso porque já sou casado
Je ne peux pas, je suis déjà marié
E agora atormentado não vou conseguir dormir
Et maintenant, tourmenté, je ne pourrai pas dormir
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
Eu fui dessa mulher morena
J'ai succombé à cette brune
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
E toda a noite eu só penso nela
Et toute la nuit je ne pense qu'à elle
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
Eu fui dessa mulher morena
J'ai succombé à cette brune
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
E toda a noite eu só penso nela
Et toute la nuit je ne pense qu'à elle
Ei ei
Hé hé
Ei ei
Hé hé
Ela sorriu e disse baixinho
Elle a souri et m'a dit tout bas
Não esqueceu o meu carinho
Qu'elle n'avait pas oublié ma tendresse
E ainda pensa em mim
Et qu'elle pensait encore à moi
Não posso porque já sou casado
Je ne peux pas, je suis déjà marié
E agora atormentado não vou conseguir dormir
Et maintenant, tourmenté, je ne pourrai pas dormir
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
Eu fui dessa mulher morena
J'ai succombé à cette brune
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
E toda a noite eu só penso nela
Et toute la nuit je ne pense qu'à elle
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
Eu fui dessa mulher morena
J'ai succombé à cette brune
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
E toda a noite eu só penso nela
Et toute la nuit je ne pense qu'à elle
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
Eu fui dessa mulher morena
J'ai succombé à cette brune
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
E toda a noite eu só penso nela
Et toute la nuit je ne pense qu'à elle
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
Eu fui dessa mulher morena
J'ai succombé à cette brune
Eu fui eu fui eu fui
J'ai succombé, j'ai succombé, j'ai succombé
E toda a noite eu só penso nela
Et toute la nuit je ne pense qu'à elle




Writer(s): David Navarro
Filipe Sequeira - Viva a Festa
Album
Viva a Festa
date of release
02-06-2022

1 Só Querem Tik Tok
2 Rabo de Saia
3 Eu Fui Dessa Morena
Attention! Feel free to leave feedback.