Rabo de Saia - Filipe Sequeiratranslation in French
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Eu
quero
festa,
quero
entrar
na
folia
J'ai
envie
de
faire
la
fête,
de
me
joindre
à
la
folie
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Cantar,
dançar
e
ter
festa
todo
o
dia
Chanter,
danser
et
faire
la
fête
toute
la
journée
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Eu
quero
festa,
quero
entrar
na
folia
J'ai
envie
de
faire
la
fête,
de
me
joindre
à
la
folie
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Cantar,
dançar
e
ter
festa
todo
o
dia
Chanter,
danser
et
faire
la
fête
toute
la
journée
Trabalho
duro
de
segunda
a
sexta-feira
Je
travaille
dur
du
lundi
au
vendredi
Fim
de
semana
eu
só
quero
brincadeira
Le
week-end,
je
veux
juste
m'amuser
Eu
vou
pro
baile
pra
arranjar
uma
mulher
Je
vais
au
bal
pour
trouver
une
femme
Para
curtir
e
dançar
se
deus
quiser
Pour
m'amuser
et
danser
si
Dieu
le
veut
E
amanhã
não
sei
se
ainda
estou
aqui
Et
demain,
je
ne
sais
pas
si
je
serai
encore
là
Quero
viver
a
vida
com
muita
emoção
Je
veux
vivre
ma
vie
avec
beaucoup
d'émotion
Um
bailarico,
boa
mesa,
vinho
bom
Un
bal,
une
bonne
table,
du
bon
vin
É
o
que
se
leva
dessa
vida
meu
irmão
C'est
ce
qu'on
retient
de
cette
vie,
ma
belle
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Eu
quero
festa,
quero
entrar
na
folia
J'ai
envie
de
faire
la
fête,
de
me
joindre
à
la
folie
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Cantar,
dançar
e
ter
festa
todo
o
dia
Chanter,
danser
et
faire
la
fête
toute
la
journée
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Eu
quero
festa,
quero
entrar
na
folia
J'ai
envie
de
faire
la
fête,
de
me
joindre
à
la
folie
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Cantar,
dançar
e
ter
festa
todo
o
dia
Chanter,
danser
et
faire
la
fête
toute
la
journée
Trabalho
duro
de
segunda
a
sexta-feira
Je
travaille
dur
du
lundi
au
vendredi
Fim
de
semana
eu
só
quero
brincadeira
Le
week-end,
je
veux
juste
m'amuser
Eu
vou
pro
baile
pra
arranjar
uma
mulher
Je
vais
au
bal
pour
trouver
une
femme
Para
curtir
e
dançar
se
deus
quiser
Pour
m'amuser
et
danser
si
Dieu
le
veut
E
amanhã
não
sei
se
ainda
estou
aqui
Et
demain,
je
ne
sais
pas
si
je
serai
encore
là
Quero
viver
a
vida
com
muita
emoção
Je
veux
vivre
ma
vie
avec
beaucoup
d'émotion
Um
bailarico,
boa
mesa,
vinho
bom
Un
bal,
une
bonne
table,
du
bon
vin
É
o
que
se
leva
dessa
vida
meu
irmão
C'est
ce
qu'on
retient
de
cette
vie,
ma
belle
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Eu
quero
festa,
quero
entrar
na
folia
J'ai
envie
de
faire
la
fête,
de
me
joindre
à
la
folie
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Cantar,
dançar
e
ter
festa
todo
o
dia
Chanter,
danser
et
faire
la
fête
toute
la
journée
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Eu
quero
festa,
quero
entrar
na
folia
J'ai
envie
de
faire
la
fête,
de
me
joindre
à
la
folie
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Cantar,
dançar
e
ter
festa
todo
o
dia
Chanter,
danser
et
faire
la
fête
toute
la
journée
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Eu
quero
festa,
quero
entrar
na
folia
J'ai
envie
de
faire
la
fête,
de
me
joindre
à
la
folie
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Cantar,
dançar
e
ter
festa
todo
o
dia
Chanter,
danser
et
faire
la
fête
toute
la
journée
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Eu
quero
festa,
quero
entrar
na
folia
J'ai
envie
de
faire
la
fête,
de
me
joindre
à
la
folie
Hoje
só
quero
um
rabo
de
saia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
une
jolie
jupe
fendue
Cantar,
dançar
e
ter
festa
todo
o
dia
Chanter,
danser
et
faire
la
fête
toute
la
journée
Cantar,
dançar
e
ter
festa
todo
o
dia
Chanter,
danser
et
faire
la
fête
toute
la
journée
Cantar
dançar...
Chanter,
danser...
E
ter
festa
todo
o
dia
Et
faire
la
fête
toute
la
journée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.