Lyrics and translation Filipek feat. Ad.M.a & Dominika Sroczyńska - Houdini

Houdini

Życie - To nie bajka mordo
Czasem raper musi zamienić majka w korpo
Krzyczę - Że to nie tak jak coś
I just wanna go flex jak Post
Problemy mówią, że się znamy Filip
Całe życie z nimi, mam tu tryb Houdini
Kumpel z paki, mówi że mieli karierę
Ja sam pytam czy nie zmienić kiedyś celi na cele (ej)
Bo się biję jak Conor, bo gdy mówi mi honor
Że trzeba płacić słono
Gdy niektórzy mają wszystko pod nosem
Jakby grali pierwszą rolę w Narcosie
Nie chcę tylko hajsu, byle bez opcji bankrut (Nie)
I choć czasem ten komornik mnie dogania
To u ludzi ciągle mam tu kredyt zaufania
Gdy tu sensu brak, a ten cały świat Ciebie wini
Pokaż wszystkim, że robisz to tak jak Houdini
Tu gdzie ludzie chcą byś ulegał wciąż to Ty bądź nad nimi
To Ty bądź nad nimi, a problemy tu rozwiązuj jak Houdini
Dzisiaj połowa łaków ma sny o kasce
Nie chcę hajsu z rapu, chcę satysfakcję
Połowa łaków ma sny o fance
Mała nie chcę pustych dziwek, chcę Ciebie nim zaśniesz
I nie jestem romantyczny, prosty chłopak
Cechuje agresja, ostry wokal
Tu gdzie marzenia to coś więcej niż All inclusive
MultiSport, Hydromasaż, jacuzzi
Wybrałem te mrzonki, choć mówili, że
Ja i me ziomki tu skończymy źle
Dziś zbijam piątki na koncertach tych
Chcą bym się skończył, a ja - ja gonię sny
Gdy tu sensu brak, a ten cały świat Ciebie wini
Pokaż wszystkim, że robisz to tak jak Houdini
Tu gdzie ludzie chcą byś ulegał wciąż to Ty bądź nad nimi
To Ty bądź nad nimi, a problemy tu rozwiązuj jak Houdini
Uff, aa preferuję sama siebie
Uff, aa mało hajsu, dużo braw
Uff, aa chyba jestem akrobatką
Nie robię gwiazd, sama staję się gwiazdą
Lubie polatać, problemy puszczam mimo chodem
Chcesz ze mną pogadać, tu nie jestem psychologiem (Hah)
Robią duże oczy (Wiesz ja zachwyca)
Muzyka zmienia (Czarodziejka z księżyca)
Czary-mary jestem zarobiona skarbie
Założyłam firmę by uprawiać własną magię
Dwa etaty ciągnę, bo talent pozwala na to
Znam ciężar łańcucha, który nie pozwala na to
Ad.M.a to sceniczny wyraz
Ten wytrych otwiera każdą kłódkę w waszych gdybach
Bez iluzji życie biorę, problem jak Houdini rozwiąże się w porę
Gdy tu sensu brak, a ten cały świat Ciebie wini
Pokaż wszystkim, że robisz to tak jak Houdini
Tu gdzie ludzie chcą byś ulegał wciąż to Ty bądź nad nimi
To Ty bądź nad nimi, a problemy tu rozwiązuj jak Houdini

Гудини

Жизнь - Это не сказка, братан,
Иногда рэперу приходится менять микрофон на офис.
Кричу - Что это не так, как надо,
И просто хочу выпендриться, как Пост.
Проблемы говорят, что мы знакомы, Филип,
Всю жизнь с ними, у меня тут режим Гудини.
Друг из тюрьмы говорит, что у них была карьера,
Я сам себя спрашиваю, не сменить ли когда-нибудь камеру на цели (эй).
Ведь я дерусь, как Конор, потому что, когда мне говорит честь,
Что нужно платить дорого,
Когда у некоторых все под носом,
Словно они играют главную роль в Нарко.
Я не хочу только денег, лишь бы без варианта банкротства (Нет),
И хотя иногда этот судебный пристав меня догоняет,
У людей у меня все еще есть кредит доверия.
Когда тут смысла нет, а весь этот мир тебя винит,
Покажи всем, что ты делаешь это, как Гудини.
Там, где люди хотят, чтобы ты подчинялся, все равно будь над ними,
Будь над ними, а проблемы решай, как Гудини.
Сегодня половина торчков мечтает о деньгах,
Я не хочу денег из рэпа, хочу удовлетворения.
Половина торчков мечтает о поклоннице,
Малышка, я не хочу пустых шлюх, я хочу тебя, прежде чем ты уснешь.
И я не романтичный, простой парень,
Меня характеризует агрессия, резкий вокал.
Там, где мечты - это нечто большее, чем "все включено",
МультиСпорт, гидромассаж, джакузи,
Я выбрал эти грезы, хотя говорили, что
Я и мои друзья плохо кончим.
Сегодня я даю пять на концертах тех,
Кто хочет, чтобы я закончил, а я - я гонюсь за мечтами.
Когда тут смысла нет, а весь этот мир тебя винит,
Покажи всем, что ты делаешь это, как Гудини.
Там, где люди хотят, чтобы ты подчинялся, все равно будь над ними,
Будь над ними, а проблемы решай, как Гудини.
Уфф, аа, я предпочитаю саму себя,
Уфф, аа, мало денег, много аплодисментов.
Уфф, аа, похоже, я акробатка,
Я не делаю звезд, я сама становлюсь звездой.
Люблю полетать, проблемы пропускаю мимоходом,
Хочешь со мной поговорить, я тут не психолог (Ха).
Делают большие глаза (Знаешь, я восхищаю),
Музыка меняет (Волшебница из Луны).
Чары-мары, я заработала, дорогой,
Я основала фирму, чтобы заниматься собственной магией.
Тяну две работы, потому что талант позволяет,
Я знаю тяжесть цепи, которая не позволяет.
Ad.M.a - это сценическое выражение,
Этот отмычка открывает каждый замок в ваших догадках.
Без иллюзий беру жизнь, проблема, как у Гудини, решится вовремя.
Когда тут смысла нет, а весь этот мир тебя винит,
Покажи всем, что ты делаешь это, как Гудини.
Там, где люди хотят, чтобы ты подчинялся, все равно будь над ними,
Будь над ними, а проблемы решай, как Гудини.