Lyrics and translation Filipek feat. KPSN - Po pierwsze, drugie i trzecie

Po pierwsze, drugie i trzecie

Po pierwsze to uczucia mi wyprała ta wóda pita hektolitrami
Teraz wszystko co piszę,
będzie się tu wiązało z gorzkimi wspomnieniami
Nie byłem gangsta, nie miałem plamek
A rozjebane knykcie, to wszystko co widziałem
Plecy na mieście, mówię bez wczuty, po
czułem gdy przyjaciel się ode mnie odwrócił
Zarobiłem tu hajs i nie tylko za legal
Nie tyle bez niego zadzwoni przy swag kolegach
Pamiętam kluby,
gdzie zostawiałem tysiące i szmaty na ten fejm, tak nachalnie lecące
Dzisiaj płacę rachunki i żałuję głupoty
Ale mam też świadomość, że jebane banknoty
Dały mi tutaj więcej niż rodzeństwo i talent
Czyli dwie rzeczy, których nie posiadałem nigdy
Po drugie to uczucia mi wyprały relacje w jebanym środowisku
Raperzy po jednym błysku, dostają tu po pysku
Gdy stawiają na muzę, a wpada do nich fiskus
Słyszałem milion razy, bym rzucił wszystko w pizdu
Olał codzienne życie, tylko wydawał płyty
Po co tu komu studia? Po co tu komu praca?
Jak teraz zbierasz kwity, a pod sceną są cipy
Pokój z tych biednych student, drugie tyle na żarcie
Trzecie tyle na melanż i zjada to Ci forsę
I gdzie tu perspektywy, jak w przemyśle muzycznym
Swojej legalnej płyty nie wydał tylko mój ojciec
Muzyka dla hipsterów, albo dla prawilniaków
Potrzebny Ci jest image, refren na auto-tune
To musi kurwa bujać, na klipie z dupeczkami
A ja po prostu piszę, wtedy gdy potrzebuję
Po trzecie wóda zabrała mi bliskich,
Więc chuj mnie obchodzi, że kupiłeś lepsze kicksy
Tyram, płace rachunki stary, dobrze mi z tym
Nikogo nie oceniam po wyglądzie, sram w ich kity
Moja rzeczywistość to problemy, nie profity
A ich atencyjność to internetowe bzdety
Moja przyszłość stary to poobalane mity
Cztery płyty, ja już dawno jestem mainstream
Trzeci w dzienniku, zawsze wołany do odpowiedzi
Raszpla mówiła, tyś zdolny, ale leniwy
Zawijka ze szkoły pisać teksty, robić bity wtedy
A biegle pewnie byłyby już z trzy języki
Ale chuj w to, mówi się trudno teraz i nie zadaję pytań
I nic nie chcę zmieniać
Najpierw się sparzysz, taki los człowieka,
Lecz moralizatorstwo to też wada, nie zaleta

Premièrement, deuxièmement et troisièmement

Premièrement, cette vodka que j'ai bue par hectolitres m'a fait perdre tout sentiment
Maintenant, tout ce que j'écris,
sera lié ici à des souvenirs amers
Je n'étais pas un gangster, je n'avais pas de taches
Et les poings brisés, c'est tout ce que j'ai vu
Le dos dans la ville, je te le dis sans émotion, après
avoir senti mon ami se détourner de moi
J'ai gagné de l'argent ici, et pas seulement de manière légale
Pas autant sans lui, il appelle avec ses copains branchés
Je me souviens des clubs,
où j'ai laissé des milliers et des chiffons pour cette célébrité, si insistante, qui vole
Aujourd'hui, je paie les factures et je regrette ma stupidité
Mais je sais aussi que ces putains de billets
M'ont donné plus ici que mes frères et sœurs et mon talent
C'est-à-dire deux choses que je n'ai jamais possédées
Deuxièmement, cette vodka a ruiné mes relations dans cet environnement de merde
Les rappeurs après un éclair, reçoivent un coup de poing ici
Quand ils misent sur la musique, et que le fisc arrive
J'ai entendu un million de fois, que je devrais tout envoyer au diable
Ignorer la vie quotidienne, ne faire que sortir des albums
A quoi servent les études ici ? A quoi sert le travail ici ?
Alors que tu ramasses maintenant des billets, et qu'il y a des salopes sous la scène
Une chambre pour ces pauvres étudiants, deux fois plus pour manger
Trois fois plus pour faire la fête, et ça te bouffe ton argent
Et où sont les perspectives, dans l'industrie musicale ?
Seul mon père n'a pas sorti son propre album légal
De la musique pour les hipsters, ou pour les bonshommes
Tu as besoin d'une image, d'un refrain autotuné
Ça doit bouger, avec des filles sur le clip
Et moi j'écris simplement, quand j'en ai besoin
Troisièmement, la vodka m'a enlevé mes proches,
Alors je m'en fous que tu aies acheté des baskets plus chères
Je travaille, je paie les factures ma vieille, je me sens bien avec ça
Je ne juge personne sur son apparence, je m'en fiche
Ma réalité, ce sont les problèmes, pas les profits
Et leur besoin d'attention, ce sont des conneries sur internet
Mon avenir ma vieille, ce sont des mythes effondrés
Quatre albums, je suis déjà mainstream depuis longtemps
Troisième dans le journal, toujours appelé pour répondre
La maîtresse disait, tu es doué, mais tu es paresseux
De la composition à l'école, écrire des paroles, faire des beats à l'époque
Et maintenant, tu aurais probablement déjà trois langues
Mais je m'en fiche, on dit, c'est difficile maintenant, et je ne pose pas de questions
Et je ne veux rien changer
D'abord tu te brûles, c'est le destin de l'homme,
Mais le moralisme, c'est aussi un défaut, pas un avantage