Lyrics and translation Filipek - Jestem artystą

Jestem artystą

Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
Lubię być czasem wrażliwy trochę,
słysząc jak zbliżasz się do mnie cichym krokiem
Gdy siadasz obok mnie, puszczasz Myslovitz,
ha ha, wiesz o co chodzi
Lubię z balkonu patrząc na Wrocław,
odpalić fajkę, tonąć w emocjach
Gdy widok z okna, który tak nie raz chwalą
hipnotyzuje jak metakwalon
Lubię nocami psuć sobie image,
łazić ulicą, szukać adrenaliny
I wiesz może co zrobię jest głupie, ej
skończę z nożem na gardle jak Sharon Tate
Ale to moje życie, moje sprawy i teksty,
szukając ziarna prawdy jak Miłoszewski
Wejdę w największą ciemnię,
bo z rapem mogę wszystko,
dwa słowa Filip - jesteś artystą
Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
Lubię prowadzić auto, świadomy tego,
że mógłbym się rozbić łatwo
Ale nie teraz, jeszcze nie teraz,
póki mam sobie coś do udowodnienia
Patrząc na ludzi czuję tu nadal dramat,
tworzą ze sobą przeróżny amalgamat
I wiesz ja nic nie stracę,
więc co mi kurwa szkodzi,
prócz hiperboli pragnień już w dniu urodzin
Lubię jak wobec mnie używasz animizacji,
gdy wracam najebany i łżę jak pies
To kontrastuje przy naszych rozmowach,
gdy ocierasz jedną z krokodylich łez
I wiesz to tylko Filip, twój Filip,
tylko przy tobie kładę chuj w image
Ale nie pytaj czy ten związek ma jakąś przyszłość
"Sto lat samotności" Márquez - jestem artystą
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
Can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Je suis un artiste

Suivez la Moskova
Jusqu'à Gorky Park
À l'écoute du vent du changement
Une nuit d'été d'août
Des soldats qui passent
À l'écoute du vent du changement
J'aime être parfois un peu sensible,
en entendant comment tu t'approches de moi à pas feutrés
Quand tu t'assois à côté de moi, tu mets Myslovitz,
ha ha, tu sais de quoi je parle
J'aime regarder Wrocław depuis le balcon,
allumer une cigarette, me noyer dans les émotions
Quand la vue depuis la fenêtre, que j'ai tant louée
hypnotise comme le méthaqualone
J'aime me gâcher l'image la nuit,
marcher dans la rue, chercher de l'adrénaline
Et tu sais, peut-être que ce que je vais faire est stupide, hein
Je finirai avec un couteau à la gorge comme Sharon Tate
Mais c'est ma vie, mes affaires et mes textes,
à la recherche du grain de vérité comme Miłoszewski
Je vais entrer dans la plus grande obscurité,
car avec le rap je peux tout,
deux mots Filip - tu es un artiste
Suivez la Moskova
Jusqu'à Gorky Park
À l'écoute du vent du changement
Une nuit d'été d'août
Des soldats qui passent
À l'écoute du vent du changement
J'aime conduire, conscient de cela,
que je pourrais me crasher facilement
Mais pas maintenant, pas encore maintenant,
tant que j'ai quelque chose à prouver
En regardant les gens, je ressens toujours le drame ici,
ils créent un amalgame différent les uns avec les autres
Et tu sais, je ne perdrai rien,
alors qu'est-ce qui me fait chier,
à part l'hyperbole des désirs dès le jour de ma naissance
J'aime quand tu utilises l'animation envers moi,
quand je rentre bourré et que je mens comme un chien
Cela contraste avec nos conversations,
quand tu essuies une des larmes de crocodile
Et tu sais, c'est juste Filip, ton Filip,
seulement avec toi je mets le cul dans l'image
Mais ne demande pas si cette relation a un avenir
“Cent ans de solitude” Márquez - je suis un artiste
Le monde se referme
As-tu jamais pensé
Que nous pourrions être si proches, comme des frères
L'avenir est dans l'air
Je peux le sentir partout
Soufflant avec le vent du changement
Emmène-moi dans la magie du moment
Dans une nuit de gloire
Où les enfants de demain rêvent
Dans le vent du changement