Lyrics and translation Filipek - Klaustrofobia

Klaustrofobia

Oksymorony i antytezy zagłuszam braggą
Zdrowy rozsądek, chore ambicje, cały mój świat to jeden paradoks
Nie mam już nerwów, czuję to każdym tym chromosomem
Jak wola walki, gdy widzę ludzi, błaga mnie tutaj o lobotomię
Byłem normalny, dziś się tak nie nazwę
Banda wariatów, ja obok nich,
prawie jak w Locie nad kukułczym gniazdem
Cały ten rap to skok na bungee, spadam przez niego na łeb na szyję
Gdybym się odciął byłoby gorzej i dobrze wiem, że nie przeżyję
Frustracja to dziwne słowo,
jest z Tobą źle, kiedy ta kurwa determinuje Ci osobowość
Może i chciałbym coś zmienić
Miałem zdobywać szczyty, a mam przyziemne problemy
Znowu uciekam we własne ja, zamknięty w sobie, nie wiem co zrobić
Do tego stopnia wyalienowany, że nawet ostatnio wóda nie wchodzi
Nie wierzę własnym oczom, przy obserwacjach świata
Jezus już mnie uprzedził, uważaj na Judasza
Mam klaustrofobię, zamknięty od wewnątrz, szukam ucieczki tu
Chcę się otworzyć, a strach przed ludźmi, psuje mi każdą z prób
Znam cztery ściany, a każda z nich jest moim towarzyszem
Boję się tego, że tak zostanie, gdy w końcu zrobię research
Wracam o 5, śpię do 15, tak całe życie
Różnica godzin sprawia, że myślę, że stylem bycia trafiłem w dychę
Znów robię research kto jest
zaufany, a kto świecił mordą na Instagramie
Gdy były tany i pijackie stany i nie pogadamy
A słowo przepraszam jest dla mnie kurwa, jak harakiri
Jak mam trzymać pion, gdy wszyscy wokół już wychylili
To mi się wkręca jak kumplom wizje po kwasach
Muszę się tu wykrzyczeć jak fryzjer Midasa
Przed snem liczę swe błędy, zamiast owieczek
Alkohol przeszkadza mi w dobrym obliczeniu
Mam dyskalkulię, jest ich za dużo przecież
Liczyłem tylko te, te po przebudzeniu
Zapach sukcesu przyprawiał o malignę
Zrobiłem dezynfekcję swym własnym egoizmem
Jestem jak Rosja, duma mnie ogranicza
Dla Ciebie buc, dla swoich chłop z Milicza
Mam klaustrofobię, zamknięty od wewnątrz, szukam ucieczki tu
Chcę się otworzyć, a strach przed ludźmi, psuje mi każdą z prób
Znam cztery ściany, a każda z nich jest moim towarzyszem
Boję się tego, że tak zostanie, gdy w końcu zrobię research

Claustrophobie

J'étouffe les oxymorons et les antithèses avec mon arrogance
Le bon sens, les ambitions malsaines, tout mon monde est un paradoxe
Je n'ai plus de nerfs, je le sens dans chaque chromosome
Comme une volonté de combattre, quand je vois les gens, ils me supplient de faire une lobotomie
J'étais normal, aujourd'hui je ne peux plus me qualifier comme tel
Une bande de fous, je suis à côté d'eux,
presque comme dans Vol au-dessus d'un nid de coucou
Tout ce rap est un saut à l'élastique, je plonge tête la première
Si je me détachais, ce serait pire, et je sais que je ne survivrais pas
La frustration, c'est un mot étrange,
C'est mal quand cette saloperie te dicte ta personnalité
Peut-être que je voudrais changer quelque chose
Je voulais conquérir des sommets, et j'ai des problèmes terre à terre
Je m'échappe à nouveau dans mon propre moi, enfermé en moi-même, je ne sais pas quoi faire
Si aliéné que même la vodka ne me prend plus
Je ne crois pas mes propres yeux, en observant le monde
Jésus m'a déjà prévenu, fais attention à Judas
J'ai la claustrophobie, enfermé de l'intérieur, je cherche une échappatoire ici
Je veux m'ouvrir, mais la peur des gens me gâche chaque tentative
Je connais quatre murs, et chacun d'eux est mon compagnon
J'ai peur que ça reste comme ça, quand je finirai par faire des recherches
Je rentre à 5 heures, je dors jusqu'à 15 heures, toute ma vie
La différence d'heures me fait penser que j'ai trouvé mon style de vie
Je fais à nouveau des recherches pour savoir qui est
fiable, et qui brillait sur Instagram
Quand il y avait des danses et des états d'ivresse, et qu'on ne parlera pas
Et le mot pardon est pour moi comme un harakiri
Comment puis-je rester debout, quand tout le monde autour a déjà trop bu
Ça me pénètre comme des visions de mes amis sous acide
Je dois me défouler ici comme le barbier de Midas
Avant de dormir, je compte mes erreurs, au lieu des moutons
L'alcool m'empêche de bien compter
J'ai la dyscalculie, il y en a trop après tout
Je n'ai compté que ceux-là, ceux d'après le réveil
L'odeur du succès me donnait la nausée
J'ai fait une désinfection avec mon propre égoïsme
Je suis comme la Russie, la fierté me limite
Pour toi, un grossier, pour mes amis de Milicz
J'ai la claustrophobie, enfermé de l'intérieur, je cherche une échappatoire ici
Je veux m'ouvrir, mais la peur des gens me gâche chaque tentative
Je connais quatre murs, et chacun d'eux est mon compagnon
J'ai peur que ça reste comme ça, quand je finirai par faire des recherches