Lyrics and translation Filipek - No Make Up

No Make Up

Kocham ciebie no make up, ej
Mógłbym nosić na rękach, ej
Kocham ciebie no filter
Chociaż to infantylne, ej
Nie tracę czasu na dupy, przez tę ostatnią pisałem jedynie smuty
Ale dla ciebie, mógłbym zmienić się, chyba poświęcić życie
Bylebyś była szczęśliwa, ale dla ciebie
Odpuszczę tripy bez celu, poniewierani w tych barach
Noszenie gumek w portfelu, wyczyszczę głowę
By tak nie ganiać za byłą to nie heartbreaker
Ja to nie Childish Gambino, hej, hej
Palę szluga, dochodzi trzecia,
wysyłam ci sms'y niczym zakochany dzieciak
Robię smutne numery, smutniejsze tu od Lil Peep'a
Kolejna płyta chce dawnego Filipa a ja
Słucham sobie Yelawolf'a, trochę rzeczywistość wkurwia mnie
Be careful what you wish for, bylebyś nie odeszła szybko, ej
Kocham ciebie no make up, ej
Mógłbym nosić na rękach, ej
Kocham ciebie no filter
Chociaż to infantylne
W dresie czy sukni, flircie czy kłótni
W klubie wśród kumpli, gdy osuszam łzy
Muza nam dudni, nie chcę cię puścić
Tylko ja i ty
Bądź moją Little Queen
Gdy dupy są tak subtelne jak Cardi B
Pokaż, że kłamstwem jest "All the girls are the same", hej
Jak to śpiewał Juice WRLD, a ja
Mam porażkę w portfolio
Mam ziomów, którzy lubią sobie pierdolnąć i golnąć
Nawijam w kółko, już to samo na bitach
Ta moja wtórność czerpie ze stylu życia
Bądź azymutem mi, pokaż, że mogę kochać
Bo już mam dosyć przelotnych związków po bokach
Bo już mam dosyć tych lasek a'la Instagram
Z którymi gadam o tym co chciałbym nagrać
Żadna nie czyta Zafóna, woli oglądać Netflixa
Żadna mnie nie rozgryzie, woli wyzwiska
Żadna nie słucha Myslovitz, nie ma radości
Długość dźwięku samotności w nas
"'Kartky"'
Kocham ciebie no filter, masz teraz chłopaka pizdę
Kocham ciebie no make up, jesteś dla mnie tak piękna
Chcę zrobić bangiery na stany,
a znowu najebany po nocy wydzwaniam do mamy
I chcę się z tobą do rana bawić,
bądź moją bandit queen zanim mnie znowu zostawisz
Kocham ciebie no make up, ej
Mógłbym nosić na rękach, ej
Kocham ciebie no filter
Chociaż to infantylne
W dresie czy sukni, flircie czy kłótni
W klubie wśród kumpli, gdy osuszam łzy
Muza nam dudni, nie chcę cię puścić
Tylko ja i ty

Без макияжа

Люблю тебя без макияжа, эй
Носил бы тебя на руках, эй
Люблю тебя без фильтра
Хоть это и инфантильно, эй
Не трачу время на других, из-за последней писал только грустные стихи
Но ради тебя, я мог бы измениться, наверное, даже жизнь отдать
Лишь бы ты была счастлива, только ради тебя
Заброшу бессмысленные трипы, пьянки в барах
Ношение резинок в кошельке, очищу голову
Чтобы не бегать за бывшей, я не сердцеед
Я это не Childish Gambino, хей, хей
Курю сигарету, скоро три,
шлю тебе смс-ки, как влюбленный мальчишка
Делаю грустные треки, грустнее, чем у Lil Peep'а
Очередная пластинка хочет прежнего Филипа, а я
Слушаю Yelawolf'а, немного реальность бесит меня
Be careful what you wish for, лишь бы ты не ушла быстро, эй
Люблю тебя без макияжа, эй
Носил бы тебя на руках, эй
Люблю тебя без фильтра
Хоть это и инфантильно
В спортивном костюме или платье, во флирте или ссоре
В клубе среди друзей, когда вытираю слезы
Музыка гремит, не хочу тебя отпускать
Только я и ты
Будь моей маленькой королевой
Когда другие девушки так же вульгарны, как Cardi B
Покажи, что "All the girls are the same" - это ложь, хей
Как пел Juice WRLD, а я
Имею провал в портфолио
Имею друзей, которые любят курнуть и выпить
Читаю по кругу одно и то же на битах
Эта моя вторичность черпает из стиля жизни
Будь моим ориентиром, покажи, что я могу любить
Потому что мне уже надоели мимолетные связи
Потому что мне уже надоели эти девицы а-ля Instagram
С которыми говорю о том, что хотел бы записать
Никто не читает Сафона, предпочитает смотреть Netflix
Никто меня не разгадает, предпочитает оскорбления
Никто не слушает Myslovitz, нет радости
Длина звука одиночества в нас
"'Kartky"'
Люблю тебя без фильтра, у тебя сейчас парень - тряпка
Люблю тебя без макияжа, ты для меня такая красивая
Хочу делать бэнгеры на Штаты,
а снова пьяный после ночи звоню маме
И хочу с тобой до утра веселиться,
будь моей королевой бандитов, пока ты снова меня не бросишь
Люблю тебя без макияжа, эй
Носил бы тебя на руках, эй
Люблю тебя без фильтра
Хоть это и инфантильно
В спортивном костюме или платье, во флирте или ссоре
В клубе среди друзей, когда вытираю слезы
Музыка гремит, не хочу тебя отпускать
Только я и ты