Lyrics and translation Filipek - Samotność

Samotność

Raz, hej, ej
Brud i syf, kiedy robię sobie wake up po wypadzie nocą, ej
Znów ten blichtr, zawsze go pragnąłem
Teraz nawet nie wiem po co
Chuj wie kim byłbym, gdyby nie idole, którzy już poumierali
I się trochę dziwnie czuję, gdy mi mówisz, że to ja
I moja muza dała siłę by od smutku cię oddalić
Bo jestem smutny ciągle, ty taka piękna obok
Jest piąta leją goudę, zamykam bary znowu
Jest piąta sypią nosy, mój kumpel już ma zjazd
Dawniej też miałbym dosyć, lecz teraz przyszedł hajs
Byłem tak biedny, że przepijałem go na czynsz
Wypierdalali przez rap mnie po miechu z pracy
Tyson na łapie daje siłę w miejskiej dżungli
Pół życia sztywno z gardą, moi ludzi są dumni
Płacę znów cenę presji, płacę znów cenę fejma
Ktoś ze mną chce się witać, ustawiam się do zdjęcia
Ktoś chce wejść w moje życie, ustawiam do ataku
Hypowany od dziecka, tak jak młody Lukaku
Samotni nocą w klubach, samotni za dnia
W tłumie robotów, gdzie każdy chce ci coś zabrać
W tym milionowym mieście stoję na światłach
Nie wiem czy gdybyś mnie znał, chciałbyś być jak ja
Samotni nocą w klubach, samotni za dnia
W tłumie robotów, gdzie każdy chce ci coś zabrać
W tym milionowym mieście stoję na światłach
Nie wiem czy gdybyś mnie znał, chciałbyś być jak ja
Trochę lepsze dupy, trochę lepsza wóda
Trochę lepsze ciuchy, wciąż ta sama prawda
Fani się jarają, że mi rosną wyświetlenia
Ej, i zaczyna w końcu banglać
Pojebane życie po paru lovesong'ach
Piszą do mnie laski dając serce i ciało
A ja ciągle myślę o pannie z pierwszego roku studiów
Że nam się nie udało
Pierwsze pieniądze z rapu, zaraz życiowy slalom
Wpadałaś po imprezie, zazwyczaj czwarta rano
Lekko zaczerwieniona od mrozu i od alko
Później kłamałaś jemu, że spałaś z koleżanką
Ja ciągle wolę hardcore, niż lifestyle à la student
Chociaż socjalizacja wciąż mi przychodzi z trudem
Jestem w tym pokoleniu, bez przyszłości i kwitu
Nikt z nas nie zdoła dożyć jebanych emerytur
Samotni nocą w klubach, samotni za dnia
W tłumie robotów, gdzie każdy chce ci coś zabrać
W tym milionowym mieście stoję na światłach
Nie wiem czy gdybyś mnie znał, chciałbyś być jak ja
Samotni nocą w klubach, samotni za dnia
W tłumie robotów, gdzie każdy chce ci coś zabrać
W tym milionowym mieście stoję na światłach
Nie wiem czy gdybyś mnie znał, chciałbyś być jak ja

La solitude

Une fois, hé, hé
La saleté et la crasse quand je me réveille après une soirée, hé
Encore ce faste, je l'ai toujours désiré
Maintenant, je ne sais même plus pourquoi
Je ne sais pas qui j'aurais été sans mes idoles, qui sont tous morts
Et je me sens un peu bizarre quand tu me dis que c'est moi
Et que ma musique t'a donné la force de t'éloigner de la tristesse
Parce que je suis constamment triste, toi si belle à côté
Il est cinq heures, ils servent du Gouda, je ferme les bars à nouveau
Il est cinq heures, ils se tapent le nez, mon pote est déjà en train de redescendre
Avant, j'en aurais eu assez aussi, mais maintenant l'argent est arrivé
J'étais tellement pauvre que je buvais mon loyer
Ils me viraient de mon travail après un mois à cause du rap
Tyson sur ma main me donne de la force dans la jungle urbaine
La moitié de ma vie en rigidité avec la garde haute, mes gens sont fiers
Je paie encore le prix de la pression, je paie encore le prix de la célébrité
Quelqu'un veut me saluer, je pose pour une photo
Quelqu'un veut entrer dans ma vie, je me prépare à l'attaque
Dopé depuis l'enfance, comme le jeune Lukaku
Seuls la nuit dans les clubs, seuls le jour
Dans une foule de robots, où tout le monde veut te prendre quelque chose
Dans cette ville de millions d'habitants, je suis arrêté aux feux
Je ne sais pas si tu me connaissais, tu voudrais être comme moi
Seuls la nuit dans les clubs, seuls le jour
Dans une foule de robots, où tout le monde veut te prendre quelque chose
Dans cette ville de millions d'habitants, je suis arrêté aux feux
Je ne sais pas si tu me connaissais, tu voudrais être comme moi
Des fesses un peu meilleures, de l'alcool un peu meilleur
Des vêtements un peu meilleurs, toujours la même vérité
Les fans s'enflamment quand mes vues augmentent
Hé, et ça commence enfin à péter
Une vie folle après quelques love songs
Les filles m'écrivent en me donnant leur cœur et leur corps
Et je pense toujours à la fille de première année
Que nous n'avons pas réussi
Le premier argent du rap, juste un slalom de vie
Tu arrivais après la fête, généralement à quatre heures du matin
Légèrement rougie par le froid et l'alcool
Plus tard, tu mentais à celui-là, en disant que tu avais dormi avec une amie
J'aime toujours le hardcore, plus que le style de vie à la étudiante
Bien que la socialisation me soit toujours difficile
Je suis dans cette génération, sans avenir ni diplôme
Aucun d'entre nous ne survivra à ces foutues retraites
Seuls la nuit dans les clubs, seuls le jour
Dans une foule de robots, où tout le monde veut te prendre quelque chose
Dans cette ville de millions d'habitants, je suis arrêté aux feux
Je ne sais pas si tu me connaissais, tu voudrais être comme moi
Seuls la nuit dans les clubs, seuls le jour
Dans une foule de robots, où tout le monde veut te prendre quelque chose
Dans cette ville de millions d'habitants, je suis arrêté aux feux
Je ne sais pas si tu me connaissais, tu voudrais être comme moi