Lyrics and translation Filipek - Złamane Serce

Złamane Serce

Chciałem mieć z tobą dom
Zmienić tyrę nie flow, wynająć nam własny kąt
Jebło się wszystko przez błąd, wróciłem do grania rapu
A dziś - dzisiaj mnie widzisz z plakatu, hej, hej
Chciałem mieć z tobą dom
Zmienić tyrę nie flow, wynająć nam własny kąt
Jebło się wszystko przez błąd, wróciłem do grania rapu
A dziś - dzisiaj mnie widzisz z plakatu
Kumpel mi mówi, że dość ma już numerów o byłej
Żebym się zamknął na chwilę, niczym go nie zaskoczyłem, a ja
A ja wciąż mam tutaj złamane serce, ej, ej
Piszą mi dupy na insta, chcą wysłać mi zdjęcia cycka
Są tak kurewsko natrętne, że bym wymieniał z nazwiska, a ja
A ja wciąż liczę chyba tutaj na więcej, ej, ej
Zmieniłem się przez ten rok i to jest real talk nie bragga
Tak jak Adonis Creed, bo nikt na mnie nie stawiał
Gdy się tu biję na ringu, uprawiam życiowy slalom
Wyplułem dawno ochraniacz, idziemy tylko na całość
Jak wódka to do porzygu, jak bójki to zęby lecą
Mój kumpel ma takie dragi, że płacisz mu za każdy besos
Zmienił się Filipek trochę, raz katar, raz ma kaca
Lecz piszę ciągle od serca, rap to nie będzie ma
Chciałem mieć z tobą dom
Zmienić tyrę nie flow, wynająć nam własny kąt
Jebło się wszystko przez błąd, wróciłem do grania rapu
A dziś - dzisiaj mnie widzisz z plakatu, hej, hej
Nie chcieli mi zbijać piątek, ej
Dopóki nie wszedłem na piąte, fame
Twój idol śmiał się z mych ziomów
A dzisiaj chcę by mój hype man razem z nim zasiadł do stołu
Wrogów zwalczamy od razu, jesteś ze mną lub nie
Żadna pizdo Szwajcaria tutaj nie wchodzi w grę
Jak jesteś mym przyjacielem to mogę za ciebie zabić
Nie chciej się tylko dowiedzieć czym dla mnie bywa nienawiść, hej
Się tu bujam jak nigdy wcześniej, hej, hej, hej, hej
Życie pojebane mamy jak we śnie, hej, hej
Byłem na takim dnie, musiałem zmienić się przebacz
Bo skończyłbym jak mój ziomek, który dziś patrzy się z nieba
Moi fani są sajko, piję z nimi co koncert
Widzę w nich swoich przyjaciół, a nie kurwo pieniądze, ej
Chciałem mieć z tobą dom
Zmienić tyrę nie flow, wynająć nam własny kąt
Jebło się wszystko przez błąd, wróciłem do grania rapu
A dziś - dzisiaj mnie widzisz z plakatu, hej, hej
Chciałem mieć z tobą dom
Zmienić tyrę nie flow, wynająć nam własny kąt
Jebło się wszystko przez błąd, wróciłem do grania rapu
A dziś - dzisiaj mnie widzisz z plakatu

Cœur brisé

Je voulais avoir une maison avec toi
Changer ma vie pas mon flow, louer un chez-nous
Tout a foiré à cause d'une erreur, je suis retourné au rap
Et aujourd'hui, tu me vois sur une affiche, hé hé
Je voulais avoir une maison avec toi
Changer ma vie pas mon flow, louer un chez-nous
Tout a foiré à cause d'une erreur, je suis retourné au rap
Et aujourd'hui, tu me vois sur une affiche
Mon pote me dit qu'il en a assez de mes chansons sur mon ex
Que je devrais me taire un peu, je ne l'ai jamais surpris, et moi
Et moi j'ai toujours le cœur brisé ici, eh eh
Des filles me contactent sur Instagram, elles veulent m'envoyer des photos de leurs seins
Elles sont tellement envahissantes que j'aimerais les nommer, et moi
Et moi j'attends toujours plus ici, eh eh
J'ai changé en un an et c'est du real talk, pas du bragga
Comme Adonis Creed, parce que personne ne misait sur moi
Quand je me bats sur le ring, je fais du slalom dans la vie
J'ai craché mon protège-dents il y a longtemps, on va jusqu'au bout
Comme la vodka, jusqu'à vomir, comme les bagarres, les dents volent
Mon pote a de la drogue tellement forte qu'il te fait payer pour chaque baiser
Filipek a un peu changé, un jour le nez qui coule, le lendemain la gueule de bois
Mais j'écris toujours du cœur, le rap ne sera jamais pour moi
Je voulais avoir une maison avec toi
Changer ma vie pas mon flow, louer un chez-nous
Tout a foiré à cause d'une erreur, je suis retourné au rap
Et aujourd'hui, tu me vois sur une affiche, hé hé
Ils ne voulaient pas me taper dans la main, eh
Jusqu'à ce que je sois au sommet, la gloire
Ton idole se moquait de mes potes
Et aujourd'hui, je veux que mon hype man s'assoie à table avec lui
On combat les ennemis tout de suite, tu es avec moi ou pas
Aucune salope suisse n'entre en jeu ici
Si tu es mon ami, je peux te tuer pour toi
Ne veux pas savoir ce que la haine représente pour moi, hé
Je me balance comme jamais auparavant, hé hé hé hé
On a une vie de dingue comme dans un rêve, hé hé
J'étais au fond du trou, j'ai dû changer, excuse-moi
Parce que j'aurais fini comme mon pote qui regarde depuis le ciel aujourd'hui
Mes fans sont dingues, je bois avec eux à chaque concert
Je vois en eux mes amis, pas des putains d'argent, eh
Je voulais avoir une maison avec toi
Changer ma vie pas mon flow, louer un chez-nous
Tout a foiré à cause d'une erreur, je suis retourné au rap
Et aujourd'hui, tu me vois sur une affiche, hé hé
Je voulais avoir une maison avec toi
Changer ma vie pas mon flow, louer un chez-nous
Tout a foiré à cause d'une erreur, je suis retourné au rap
Et aujourd'hui, tu me vois sur une affiche