Filiph - Tazyturno (feat. Hipnosis Traumante & Yung Esko) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Filiph - Tazyturno (feat. Hipnosis Traumante & Yung Esko)




Tazyturno (feat. Hipnosis Traumante & Yung Esko)
Tazyturno (feat. Hipnosis Traumante & Yung Esko)
No tengo xane′, yo tengo familia
I don't have xane', I have family
Si no estas en ella tu esta' en la salida
If you're not in it you're ' on the way out
Si no estas acá, por que no hay cabida
If you're not here, why is there no room
Algunos josean y algunos la miran
Some josean and some look at her
Siempre que salgo ando "melo"
Whenever I go out I go "melo"
Se habla por ahí que tienen celo′
There's talk out there that they're jealous'
Cada año que pasan somos meno'
Every year that passes we are less'
Y no olvido to' los que tan en el cielo (Tan en el cielo)
And I don't forget to 'those who so in heaven (So in heaven)
For real, todo lo hicimos for real
For real, we did it all for real
Salimo′ a la calle y llegó la poli′
I went out 'to the street and the police came'
La muelo en su cara y salimos de free
I grind her in her face and we walk out of free
Salimos de free, salimos de free
We got out of free, we got out of free
En Bellavista, toa' mi clika
In Bellavista, toa' mi clika
Son Tazyturnos, los caros de vista
They are Tazyturnos, the expensive of view
Ropa de moda, porta′ de revista (Dándole el kolin)
Fashion clothes, magazine covers (Giving him the kolin)
Dándole el corte, vista como vista
Giving her the cut, seen as seen
Ando con la cruz y no fui a catequesi'
I walk with the cross and I didn't go to catechesi'
En este partido la bola es de Messi
In this match the ball is Messi's
Tamo′ en el juego sin armar la tesis
Tamo' in the game without putting together the thesis
No escucho que dicen, suban los deci'
I don't hear what they're saying, turn them up deci'
Estamo′ chilling, chilling, Chilindrina
We're chilling, chilling, Chilindrina
Quemando resina como parafina
Burning resin as paraffin
Normal que nos vean portando la fina
Normal to be seen wearing the fine
Llegaron los simios blanco cocaína (Yeah)
The cocaine white apes have arrived (Yeah)
Ya, andamo' activo Tazyturno en el hood y en la street
Already, we are' Tazyturno active in the hood and in the street
Nos juntamos un rato compramo' su fino, su tussi y su trip
We get together for a while I buy ' his fine, his tussi and his trip
Hace poco compre mi reloj y mi cubana ando drip
I recently bought my watch and my Cubana ando drip
Escribí un par de barra′ y tu ganga la fune, la deje en rip
I wrote a couple of bar ' and your bargain the fune, I left it in rip
Andamo′ bien dripping los tazys grabando
Let's go ' right... the tazys dripping recording
Viajando soñando con contar el cash
Traveling dreaming of counting the cash
La noche, el estudio, quemamo', escribimo′
The night, the study, I burn', I write'
Esperamo' que un tema se vaya a pegar
We hope ' that a topic is going to stick
Si tiran la pela′ les va llegar
If they throw the hair away ' it's going to get to them
Si quiere choque me van encontrar
If you want shock they will find me
Un par de joya' pa′ poder llenar
A pair of jewel 'pa' to be able to fill
La soledad que no puedo sacar
The loneliness that I can't get out
Nena se que tu me quiere'
Baby I know that you love me'
Yo también te quiero, pero acá hay un drama
I love you too, but here's a drama
Por más que me quiero quedar
As much as I want to stay
Me tengo que ir porque la calle llama
I have to leave because the street is calling
sabes que andamos bien fino
You know we're walking fine
Por eso los jile' nos agarran la mala
That's why the jile' catch us the bad
Y después de tanto trabajo
And after so much work
Me acuesto justo a las 6 de la mañana
I go to bed right at 6 in the morning
Y no para, intento dormir en mi cuerpo hay 2 bala′
And it doesn't stop, I try to sleep in my body there are 2 bullet'
Desvelo mi tiempo y no entiendo, ¿Qué pasa?
I reveal my time and I don't understand, what's wrong?
No existen reglas pa′ mi, toa' pa′ la casa
There are no rules for me, for the house
Y pa' tu amiguita besito y me llama
And pa' your little friend kisses and calls me
Beefen pero ya no hay ma′ pauta
Beefen but there's no more ma' pattern
La música ha sido mi aula
Music has been my classroom
Sali todo el fin de semana
I went out all weekend
Y vo' cachorrito en tu jaula
And vo' puppy in your cage
Y ese jil quiso correr, mientras mi negro no para e′ moler
And that jil wanted to run, while my nigga won't stop e' grind
Nos quieren joder, eso ya lo
They want to fuck us, I know that already
Tazyturno en boca de su mujer
Tazyturno in the mouth of his wife
Y te va doler, cuando vai' a ver, que
And it's going to hurt, when you go to see, that
Solo te quieren, por lo que tienes
They only love you, for what you have
Entra por la esquina, hace lo que debe'
He comes in the corner, he does what he should'
Ese es mi negro con la 9
That's my nigga with the 9
Saben que los míos se mantienen
They know that mine are kept
Aunque nos quieran botar, no lo va lograr
Even if they want to throw us out, it's not going to make it
Si lo quiere intentar
If you want to try
Cuidao′, que alguien se lo lleve
Take care, someone take him.
Porque acá pensamos solo en efectivo
Because here we think only in cash
Hace mucho tiempo que todo lo olvido
I've been forgetting everything for a long time
Muchos fekas muy pocos amigos
Many fekas very few friends
Con la ganga quiero cambiar lo que vivo
With the bargain I want to change what I live
Salimos de free, en verdad fue así
We left free, it really was like that
La poli′ nos quiso seguir por el barrio
The police wanted to follow us around the neighborhood
Dijeron que somo' vario′ y no es así
They said that we are 'different' and it is not so
Yo nunca los vi, yo nunca los vi
I never saw them, I never saw them
Sueño hasta despierto, true
I dream until I wake up, true
En camino a los concierto, work
On the way to the concerts, work...
Dime lo que has hecho,
Tell me what you've done, you
Tazyturno en el juego (North Side)
Tazyturno in the Game (North Side)





Writer(s): Felipe Cañas


Attention! Feel free to leave feedback.