Lyrics and translation Filippa Giordano - Cambiaré soñando

Cambiaré soñando

He fallado mucho, lo sé bien,
Buscando excusas lo superé.

Los retos que la vida me planteó,
Los puse a un lado por conformidad.

Soñando otra vez,
Mi suerte puedo cambiar,
Ya nada me frenará.

Soñando siento que no existen límites.
Tomando en puño el tiempo
Nunca me rendiré.

El paso de las nubes me enseñó
Que hay mil formas para proseguir.
La sombra de mis miedo ya se fue,
No importa que me juzguen al final.

Soñando otra vez,
Mi suerte puedo cambiar,
Ya nada me frenará.

Soñando siento que no existen límites.
Tomando en puño el tiempo
Nunca me rendiré.

Quiero alcanzar mi ideal.
Lograré ser mejor, no caer jamás.

Soñando siento que no existen límites.
Tomando en puño el tiempo
Nunca me rendiré.

He fallado mucho, lo sé bien,
Yo cambiaré soñando otra vez.

Je changerai en rêvant

J'ai beaucoup échoué, je le sais bien,
En cherchant des excuses, je l'ai surmonté.

Les défis que la vie m'a lancés,
Je les ai mis de côté par conformisme.

En rêvant à nouveau,
Je peux changer ma chance,
Rien ne m'arrêtera plus.

En rêvant, je sens qu'il n'y a pas de limites.
Prenant le temps en main,
Je ne me rendrai jamais.

Le passage des nuages ​​m'a appris
Qu'il y a mille façons de poursuivre.
L'ombre de mes peurs est partie,
Peu importe que l'on me juge à la fin.

En rêvant à nouveau,
Je peux changer ma chance,
Rien ne m'arrêtera plus.

En rêvant, je sens qu'il n'y a pas de limites.
Prenant le temps en main,
Je ne me rendrai jamais.

Je veux atteindre mon idéal.
J'arriverai à être meilleur, je ne tomberai jamais.

En rêvant, je sens qu'il n'y a pas de limites.
Prenant le temps en main,
Je ne me rendrai jamais.

J'ai beaucoup échoué, je le sais bien,
Je changerai en rêvant à nouveau.