Lyrics and translation Filippa Giordano - Caruso

Caruso

Donde brillan los mares
Y sopla fuerte el viento. En un viejo balcón,
Frente al golfo de Sorrento.

Un hombre abraz a auna mujer, sin contener el llanto.
Se despide una vez
Y vuelve a empezar el canto.

Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, y tu lo sabes bien, Con una fuerza tal,
Que ya se funde con la sangre.

Una luz entre las sombras, como el brillo de una
Estrella. Va dejando tras el barco, una infinita estela.

Otra gira, otra ciudad,
Otra vez lejos de sus brazos. Todo gira en torno a él,
Y los años van pasando.

Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, y tu lo sabes bien, Con una fuerza tal,
Que ya se funde con la sangre.

Te quiero tanto amor
Te quiero tanto, y tu lo sabes bien, Con una fuerza tal,
Que ya se funde con la sangre.

Con la sangre.

Caruso

Où brillent les mers
Et le vent souffle fort. Sur un vieux balcon,
Face au golfe de Sorrente.

Un homme serre une femme dans ses bras, sans pouvoir retenir ses larmes.
Il te dit adieu une dernière fois
Et le chant recommence.

Je t'aime tellement, mon amour
Je t'aime tellement, et tu le sais bien, avec une force telle,
Qu'elle se confond déjà avec mon sang.

Une lumière dans les ombres, comme l'éclat d'une
Étoile. Elle laisse derrière le bateau, une traînée infinie.

Un autre tour, une autre ville,
Encore une fois loin de tes bras. Tout tourne autour de lui,
Et les années passent.

Je t'aime tellement, mon amour
Je t'aime tellement, et tu le sais bien, avec une force telle,
Qu'elle se confond déjà avec mon sang.

Je t'aime tellement, mon amour
Je t'aime tellement, et tu le sais bien, avec une force telle,
Qu'elle se confond déjà avec mon sang.

Avec mon sang.