Lyrics and translation Filippa Giordano - Heaven Knows (Amarti sì)

Heaven Knows (Amarti sì)

You make me fly so high
Upon the wings of love
Making my dreams come true
Touching the sky above

Angel stay with me
Hear me when I call
Let me touch the sky
So please don't let me fall

Because heaven knows
The tears that I've cried
All alone long so deep and wide
Heaven knows the times that I've tried
All by myself to hide inside

Now that I've found the light
Now that this dark has gone
I'm ready to start my flight
And rise to the morning sun

Oh Angel stay with me
Hear me when I call
Let me touch the sky
So please don't let me fall

And Heaven knows
The tears that I've cried
All alone long so deep and wide
Heaven knows the times that I've tried
All by myself to hide inside

I feel strong
Now I'm alive
I feel safe
Run with me
Into the light

And Heaven knows
The tears that I've cried
All alone long so deep and wide
And Heaven knows
Oh Heaven knows

Le ciel sait (T'aimer oui)

Tu me fais voler si haut
Sur les ailes de l'amour
Réalisant mes rêves
Touchant le ciel au-dessus

Ange, reste avec moi
Entends-moi quand j'appelle
Laisse-moi toucher le ciel
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas tomber

Parce que le ciel sait
Les larmes que j'ai versées
Tout seule, longtemps, si profondes et larges
Le ciel sait les fois où j'ai essayé
Toute seule, de me cacher à l'intérieur

Maintenant que j'ai trouvé la lumière
Maintenant que cette obscurité est partie
Je suis prête à commencer mon vol
Et m'élever vers le soleil du matin

Oh Ange, reste avec moi
Entends-moi quand j'appelle
Laisse-moi toucher le ciel
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas tomber

Et le ciel sait
Les larmes que j'ai versées
Tout seule, longtemps, si profondes et larges
Le ciel sait les fois où j'ai essayé
Toute seule, de me cacher à l'intérieur

Je me sens forte
Maintenant je suis vivante
Je me sens en sécurité
Cours avec moi
Vers la lumière

Et le ciel sait
Les larmes que j'ai versées
Tout seule, longtemps, si profondes et larges
Et le ciel sait
Oh le ciel sait