Largo al Factotum - Filippa Giordano translation in German

Largo al Factotum

Abran el paso más grande de la ciudad
Va muy de prisa corriendo hacia su tienda
Ah qué buena vida, qué gran placer, qué gran placer
Para un barbero de calidad, de calidad

Ah, mira figaro como es buenisimo, bravo
Tiene muchísima habilidad, bravo
Afortunado, es en verdad, afortunado, es en verdad

Y trabajando, noche y dia siemrpre ocupado él estará
Esto es muy bueno para un barbero nada mejor se
Puede encontrar, peines, navajas y las tijeras, todo
En su mano tiene que estar
Peines, navajas y las tijeras, todo
En su mano tiene que estar

Y hay más servicios, en su negocio para las damas
Y los caballeros para las damas y los caballeros

Ah qué buena vida, qué gran placer, qué gran placer
Para un barbero de calidad, de calidad
Todos buscándolo, todos llamándolo

Todas las damas, viejos y niños
Con las pelucas, corta la barba
Y las patillas, pronto la cuenta
Todos buscándolo, todos llamándolo

Todos buscándolo, todos llamándolo
Con las pelucas, corta la barba, pronto la cuenta
Hey Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro

Ay Diosm Adios que furia, ay Dios qué gente
No todos juntos por caridad! por caridad! por caridad
Uno por uno, uno por uno, uno por uno, por caridad
Figaro, Por acá, Hey! Figaro, Por allá

Figaro acá, Figaro allá, Figaro arriba, Figaro abajo
Figaro aqui, Figaro ahí, Figaro abajo, Figaro arriba
Listo, listísimo es rapidísimo es el gran hombre
De la ciudad, de la ciudad, de la ciudad, de la ciudad

Ah, bravo Figaro, excelentísimo, ah bravo Figaro
Eres buenísimo, a ti fortuna, a ti fortuna, a ti fortuna no faltará
Ah, bravo Figaro, excelentísimo, ah bravo Figaro
Eres buenísimo, mucha fortuna, mucha fortuna
Mucha fortuna no faltará

Largo al Factotum

Macht Platz für den Größten der Stadt
Er eilt sehr schnell, läuft zu seinem Laden
Ah, was für ein schönes Leben, welch großes Vergnügen, welch großes Vergnügen
Für einen Barbier von Qualität, von Qualität

Ah, sieh Figaro, wie gut er ist, bravo
Er hat sehr viel Geschick, bravo
Glücklich ist er wahrlich, glücklich ist er wahrlich

Und arbeitend, Nacht und Tag, wird er immer beschäftigt sein
Das ist sehr gut für einen Barbier, nichts Besseres kann man
finden, Kämme, Rasiermesser und die Scheren, alles
muss er zur Hand haben
Kämme, Rasiermesser und die Scheren, alles
muss er zur Hand haben

Und es gibt mehr Dienste in seinem Geschäft für die Damen
und die Herren, für die Damen und die Herren

Ah, was für ein schönes Leben, welch großes Vergnügen, welch großes Vergnügen
Für einen Barbier von Qualität, von Qualität
Alle suchen ihn, alle rufen ihn

Alle Damen, Alte und Kinder
Die Perücken, er schneidet den Bart
Und die Koteletten, schnell die Rechnung
Alle suchen ihn, alle rufen ihn

Alle suchen ihn, alle rufen ihn
Die Perücken, er schneidet den Bart, schnell die Rechnung
He Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro

Oh Gott, welch ein Andrang! Oh Gott, was für Leute!
Nicht alle zusammen, um Himmels willen! Um Himmels willen! Um Himmels willen!
Einer nach dem anderen, einer nach dem anderen, einer nach dem anderen, um Himmels willen!
Figaro, hierher! He! Figaro, dorthin!

Figaro hier, Figaro da, Figaro oben, Figaro unten
Figaro hier, Figaro dort, Figaro unten, Figaro oben
Bereit, äußerst bereit, er ist blitzschnell, er ist der große Mann
der Stadt, der Stadt, der Stadt, der Stadt

Ah, bravo Figaro, ausgezeichnet, ah bravo Figaro
Du bist großartig, dir wird das Glück, dir wird das Glück, dir wird das Glück nicht fehlen
Ah, bravo Figaro, ausgezeichnet, ah bravo Figaro
Du bist großartig, viel Glück, viel Glück
Viel Glück wird nicht fehlen