Filippa Giordano - O sole mio - translation of the lyrics into French
Filippa Giordano O sole mio

Filippa Giordano - O sole mio

Lyrics and translation Filippa Giordano - O sole mio




O sole mio
O sole mio
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
Quelle belle journée ensoleillée,
N'aria serena doppo na tempesta!
Un air serein après un orage !
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa,
L'air frais semble déjà une fête,
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Quelle belle journée ensoleillée.
Ma n'atu sole
Mais un autre soleil,
Cchiu' bello, oje ne',
Plus beau, aujourd'hui,
'O sole mio, sta 'nfronte a te!
Mon soleil, il est en face de toi !
O sole, 'o sole mio,
Ô soleil, mon soleil,
Sta 'nfronte a te,
Il est en face de toi,
Sta 'nfronte a te!
Il est en face de toi !
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Quand la nuit arrive et que le soleil se couche,
Me vene quase 'na malincunia.
Je ressens presque une mélancolie.
Sotto 'a fenesta toia restarria,
Je resterais sous ta fenêtre,
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Quand la nuit arrive et que le soleil se couche.
Ma n'atu sole
Mais un autre soleil,
Cchiu' bello, oje ne',
Plus beau, aujourd'hui,
'O sole mio, sta 'nfronte a te!
Mon soleil, il est en face de toi !
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te,
Ô soleil, mon soleil, il est en face de toi,
Sta 'nfronte a te!
Il est en face de toi !
Ma n'atu sole
Mais un autre soleil,
Cchiu' bello, oje ne',
Plus beau, aujourd'hui,
'O sole mio, sta 'nfronte a te!
Mon soleil, il est en face de toi !
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te,
Ô soleil, mon soleil, il est en face de toi,
Sta 'nfronte a te!
Il est en face de toi !
O sole, 'o sole mio, sta 'nfronte a te,
Ô soleil, mon soleil, il est en face de toi,
Sta 'nfronte a te!
Il est en face de toi !




Writer(s): Eduardo Di Capua, Vaeinoe Jalo Sola, Olli Heikkilae, Giovanni Capurro
Filippa Giordano - Prima donna
Album
Prima donna
date of release
02-11-2005

1 Chanson bohème
2 Precious
3 Going to Win
4 O quante volte
5 Touch the Future
6 All on Me
7 River
8 O sole mio
9 Vincerai per me
10 Una voce poco fa
11 Mi chiamano Mimí
12 O terra addio
13 Senza mamma
14 Quando m'en vó
15 When I Come Back Home
Attention! Feel free to leave feedback.