Lyrics and translation Filippa Giordano - Tarantella

Tarantella

Ya la luna vió a los mares mama mía, se saltará
La hora es buena, para quererse
Quien busca amar, no faltará.

Ya la luna vió a los mares mama mía, se saltará
La hora es buena, para quererse
Quien busca amar, no faltará.

Ya la luna vió a los mares mama mia se saltará.

Pronto, danza, ronda y ronda, señoritas vengan acá
Un muchacho guapo y dulce, a una bella escogerá.

Si en el cielo, una estrella, y la luna esplendarán,
El mas bello y la dichosa, hasta tarde bailarán.

Mama mía, mama mía, ya la luna vió a los mares

Mama mía, mama mía, mama mía, se saltará
Brinca, brinca, brinca, brinca, brinca, brinca
Mama mía, se saltará, brinca, brinca, brinca, brinca
Brinca, brinca, mama mía, se saltará, La la ra la la

Salta, salta, gira, gira, las parejas danzarán
Para el centro, para afuera, si se salen volverán,

Salta, salta, gira, gira, las parejas danzarán
Para el centro, para afuera, si se salen volverán

Salta, salta, gira, gira si se salen volverán

Si se acerca a la rubia la morena se encelará con la
Pelirroja habla y a todas conquistará

Viva el baile, ronda y ronda, soy la reina de ese lugar
Es un gran placer del mundo, la esperada eternidad

Mama mía, mama mía, ya la luna vió a los mares!
Mama mía, mama mía, mama mía, se saltará, brinca,
Brinca, brinca, brinca, brinca, brinca, mama mía, se
Saltará, brinca, brinca, brinca, brinca, brinca, brinca
Mama mía, se saltará.

Lalaralala Lalaralala Lalaralala La ra la la la la

Tarantella

J'ai vu la lune sur les mers, ma chérie, elle va sauter
Le moment est venu de s'aimer
Celui qui cherche l'amour ne manquera pas.

J'ai vu la lune sur les mers, ma chérie, elle va sauter
Le moment est venu de s'aimer
Celui qui cherche l'amour ne manquera pas.

J'ai vu la lune sur les mers, ma chérie, elle va sauter.

Bientôt, danse, tourne et tourne, mesdemoiselles, venez ici
Un jeune homme beau et doux choisira une belle.

Si une étoile brille dans le ciel, et que la lune éclaire,
Le plus beau et la plus heureuse danseront jusqu'à tard.

Ma chérie, ma chérie, j'ai vu la lune sur les mers

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, elle va sauter
Saute, saute, saute, saute, saute, saute
Ma chérie, elle va sauter, saute, saute, saute, saute
Saute, saute, ma chérie, elle va sauter, La la ra la la

Saute, saute, tourne, tourne, les couples danseront
Vers le centre, vers l'extérieur, s'ils sortent, ils reviendront,

Saute, saute, tourne, tourne, les couples danseront
Vers le centre, vers l'extérieur, s'ils sortent, ils reviendront

Saute, saute, tourne, tourne, s'ils sortent, ils reviendront

Si elle s'approche de la blonde, la brune sera jalouse de la
Rousse, elle parle et conquiert toutes

Vive la danse, tourne et tourne, je suis la reine de cet endroit
C'est un grand plaisir du monde, l'éternité tant attendue

Ma chérie, ma chérie, j'ai vu la lune sur les mers !
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, elle va sauter, saute,
Saute, saute, saute, saute, saute, ma chérie, elle va
Sauter, saute, saute, saute, saute, saute, saute
Ma chérie, elle va sauter.

Lalaralala Lalaralala Lalaralala La ra la la la la