Veracruz - Filippa Giordano translation in German

Veracruz

Yo nací con la luna de plana
Y nací con alma de pirata,
He nacido rumbera y jarocha
Trovadora de veras,

Y me fui lejos de Veracruz

Veracruz, rinconcito
Donde hacen su nido
Las olas del mar
Veracruz, pedacito
De patria que sabe sufrir y cantar

Veracruz, son tus noches
Diluvio de estrellas, palmera y mujer,
Veracruz, vibra en mi ser,
Algun dia hasta tus playas lejanas
Tendré que volver.

Mi bella Veracruz, son tus noches
Diluvio de estrellas, palmera y mujer,
Veracruz, vibra en mi ser,
Algun día hasta tus playas lejanas
Tendré que volver

Veracruz

Ich wurde unter dem Silbermond geboren
Und ich wurde mit der Seele einer Piratin geboren,
Ich bin als Rumbera und Jarocha geboren
Eine wahre Troubadourin,

Und ich ging weit weg von Veracruz

Veracruz, kleiner Winkel
Wo ihr Nest bauen
Die Wellen des Meeres
Veracruz, kleines Stückchen
Heimat, das zu leiden und zu singen weiß

Veracruz, deine Nächte sind
Eine Flut von Sternen, Palme und Frau,
Veracruz, du vibrierst in meinem Sein,
Eines Tages zu deinen fernen Stränden
Werde ich zurückkehren müssen.

Mein schönes Veracruz, deine Nächte sind
Eine Flut von Sternen, Palme und Frau,
Veracruz, du vibrierst in meinem Sein,
Eines Tages zu deinen fernen Stränden
Werde ich zurückkehren müssen