Lyrics and translation Filippo Perbellini - Goodbye so Long

Goodbye so Long

Crazy and so ashamed
So crazy, crazy kinda crazy, crazy kinda crazy
Feeling's got in the way
My feelins, feelins in the way got in the way my feelins
Now i'm finally ready to walk the line
I'm really ready finally ready yes i'm finally ready
Leave all the heartache behind
Leave all the heartache no more heartache finally no more heartache
Oooh
No heartache
It's time to kick you out the door
I can't stay
Can't stay broken hearted anymore
So I say
So i finally say my goodbyes to you
Goodbye So long
It's time to pick it up make it right
I'm moving on
And put some happines in my life
Heartache enough be gone So goodbye so long
Goodbye So long
It's time to pick it up make it right
I'm moving on
And put some happinees in my life
Heartache enough be gone So goodbye so long
Oh crazy and so confused
So crazy, crazy kinda crazy, crazy kinda crazy
Felling's have been misused
My feelins, feelins in the way got in the way my feelins
Now i'm understanding that life is good
Yes life is good my life is good and now it's even better
And i'm gonna start living and enjoying life like i should
I'm gonna start enjoying life and loving life forever
Oooh
No heartache
It's time to kick you out the door
I can't stay
Can't stay broken hearted anymore
So I say
So i finally say my goodbyes to you
Goodbye So long
It's time to pick it up make it right
I'm moving on
And put some happinees in my life
Heartache enough be gone So goodbye so long
Goodbye So long
It's time to pick it up make it right
I'm moving on
And put some happinees in my life
Heartache enough be gone So goodbye so long
Time to restart
Click on the button
Pick up your heart
Goodbye So long
It's time to pick it up make it right
I'm moving on
And put some happinees in my life
Heartache enough be gone So goodbye so long
Goodbye So long
I'm moving on Heartache enough be gone So goodbye so long

Au revoir, à jamais

Folle et tellement honteuse
Tellement folle, folle un peu folle, folle un peu folle
Les sentiments ont fait obstacle
Mes sentiments, sentiments en travers du chemin se sont mis en travers du chemin mes sentiments
Maintenant, je suis enfin prêt à marcher sur la ligne
Je suis vraiment prêt, enfin prêt, oui, je suis enfin prêt
Laisse tout le chagrin derrière toi
Laisse tout le chagrin, plus de chagrin, enfin plus de chagrin
Oooh
Pas de chagrin
Il est temps de te mettre à la porte
Je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester le cœur brisé plus longtemps
Alors je dis
Alors je dis enfin au revoir à toi
Au revoir, à jamais
Il est temps de se relever et de faire les choses correctement
Je passe à autre chose
Et je mets du bonheur dans ma vie
Assez de chagrin, va-t'en, alors au revoir, à jamais
Au revoir, à jamais
Il est temps de se relever et de faire les choses correctement
Je passe à autre chose
Et je mets du bonheur dans ma vie
Assez de chagrin, va-t'en, alors au revoir, à jamais
Oh, folle et tellement confuse
Tellement folle, folle un peu folle, folle un peu folle
Les sentiments ont été mal utilisés
Mes sentiments, sentiments en travers du chemin se sont mis en travers du chemin mes sentiments
Maintenant, je comprends que la vie est belle
Oui, la vie est belle, ma vie est belle, et maintenant, elle est encore meilleure
Et je vais commencer à vivre et à profiter de la vie comme je le devrais
Je vais commencer à profiter de la vie et à aimer la vie pour toujours
Oooh
Pas de chagrin
Il est temps de te mettre à la porte
Je ne peux pas rester
Je ne peux pas rester le cœur brisé plus longtemps
Alors je dis
Alors je dis enfin au revoir à toi
Au revoir, à jamais
Il est temps de se relever et de faire les choses correctement
Je passe à autre chose
Et je mets du bonheur dans ma vie
Assez de chagrin, va-t'en, alors au revoir, à jamais
Au revoir, à jamais
Il est temps de se relever et de faire les choses correctement
Je passe à autre chose
Et je mets du bonheur dans ma vie
Assez de chagrin, va-t'en, alors au revoir, à jamais
Il est temps de recommencer
Clique sur le bouton
Relève ton cœur
Au revoir, à jamais
Il est temps de se relever et de faire les choses correctement
Je passe à autre chose
Et je mets du bonheur dans ma vie
Assez de chagrin, va-t'en, alors au revoir, à jamais
Au revoir, à jamais
Je passe à autre chose, assez de chagrin, va-t'en, alors au revoir, à jamais