Filippo Perbellini - Rainbow Sky's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filippo Perbellini - Rainbow Sky's




Rainbow Sky's
Ciel arc-en-ciel
Been driving down that road
J'ai roulé sur cette route
The highway seems so lonely
L'autoroute semble si solitaire
I've tried but no one's home
J'ai essayé, mais personne n'est à la maison
Baby please pick up the phone and call me
Bébé, s'il te plaît, décroche le téléphone et appelle-moi
I know i acted like a fool
Je sais que j'ai agi comme un idiot
I crossed the borderline
J'ai franchi la ligne
I did you wrong, I can't deny, I'll make it right
Je t'ai fait du mal, je ne peux pas le nier, je vais arranger ça
I wanna see that rainbow rise
Je veux voir cet arc-en-ciel se lever
Back inside your eyes
De nouveau dans tes yeux
I need to feel that old sun smile
J'ai besoin de sentir ce vieux soleil sourire
Bringing rainbow sky's
Apportant des cieux arc-en-ciel
I swear to god i've learned
Je jure sur Dieu que j'ai appris
I couldn't get much wiser
Je ne pouvais pas être plus sage
The bridges that i've burned
Les ponts que j'ai brûlés
You can't put out the fire
Tu ne peux pas éteindre le feu
Girl I'm sick and tired of being alone
Chérie, je suis malade et fatigué d'être seul
I've turned my life around
J'ai changé ma vie
I'm on my way i'm coming home you need to know
Je suis en route, je rentre à la maison, tu dois le savoir
I wanna see that rainbow rise
Je veux voir cet arc-en-ciel se lever
Back inside your eyes
De nouveau dans tes yeux
I need to feel that old sun smile
J'ai besoin de sentir ce vieux soleil sourire
Bringing rainbow sky's
Apportant des cieux arc-en-ciel
Uh babe
Uh bébé
Just like a kid in school I broke the book of rules
Comme un enfant à l'école, j'ai enfreint le règlement
One lousy attitude with no consideration
Une attitude lamentable sans considération
But now i'm a diffrent man, I understand
Mais maintenant, je suis un homme différent, je comprends
That there's a consequence in life i've realized
Qu'il y a des conséquences dans la vie, je l'ai réalisé
I know that i've been blind
Je sais que j'ai été aveugle
I wanna see that rainbow rise Back inside your eyes
Je veux voir cet arc-en-ciel se lever De nouveau dans tes yeux
I need to feel that old sun smile Bringing rainbow sky's
J'ai besoin de sentir ce vieux soleil sourire Apportant des cieux arc-en-ciel
I wanna see that rainbow rise Back inside your eyes
Je veux voir cet arc-en-ciel se lever De nouveau dans tes yeux
I need to feel that old sun smile Bringing rainbow sky's
J'ai besoin de sentir ce vieux soleil sourire Apportant des cieux arc-en-ciel





Writer(s): Rodney Lynn Temperton, Filippo Perbellini


Attention! Feel free to leave feedback.