Filius Dei feat. Binhky - Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filius Dei feat. Binhky - Star




Star
Star
Én vagyok a Star fent, ami rád ragyog (Megy a flex)
Je suis la Star là-haut, qui brille sur toi (Le flex continue)
Magam nem sajnáltatom, egyedül jöttem el eddig a lábamon
Je ne me plains pas de moi-même, je suis venu seul jusqu'ici sur mes propres pieds
Miközben vittem a kereszted a hátamon
Alors que je portais ta croix sur mon dos
Én vagyok a Star fent, ami rád ragyog (Megy a flex)
Je suis la Star là-haut, qui brille sur toi (Le flex continue)
Magam nem sajnáltatom, egyedül jöttem el eddig a lábamon
Je ne me plains pas de moi-même, je suis venu seul jusqu'ici sur mes propres pieds
Miközben vittem a kereszted a hátamon
Alors que je portais ta croix sur mon dos
Azér' hencegtek mer divat
C'est pourquoi ils se vantent parce que c'est à la mode
Hordjátok mind a fufu Guccikat
Vous portez tous les Gucci fantaisistes
A mi borunkból csak az igaz próféta ihat
Seul le vrai prophète peut boire de notre vin
Filius Dei abszolút, mint Dominium zsinat
Filius Dei est absolu, comme le concile de Dominium
Nem voltam nagyképű, de nem volt előttem korlát
Je n'étais pas arrogant, mais il n'y avait pas de limites devant moi
Össze hoztam a kezemre 1 milliós órát
J'ai mis une montre d'un million sur ma main
Miért szégyelljem mindazt amit elértünk, ohh God
Pourquoi devrais-je avoir honte de tout ce que nous avons accompli, ohh Dieu
I feel like Mozes kiválasztott írom a tórát
Je me sens comme Moïse, choisi pour écrire la Torah
Uram érted már megjártam a poklok poklát
Seigneur, tu sais que j'ai traversé l'enfer des enfers
Lásd a lelkem, keep my fate, közel a Mennyország
Vois mon âme, garde mon destin, près du paradis
Alea iacta est dobtam el a kockát
Alea iacta est, j'ai lancé les dés
In nomine dei, írom mindenkinek a kottát
In nomine dei, j'écris la partition pour tout le monde
Nem tud elérni az ördög, hiába kecsegtet
Le diable ne peut pas m'atteindre, même s'il me tente
Megvéd engem ezért hordom a Tau keresztet
Il me protège, c'est pourquoi je porte la croix Tau
De most én írom meg a receptet
Mais maintenant, j'écris la recette
In nomine dei amikor megszólaltunk csend lett
In nomine dei, quand nous avons parlé, le silence est tombé
Én vagyok a Star fent, ami rád ragyog (Megy a flex)
Je suis la Star là-haut, qui brille sur toi (Le flex continue)
Magam nem sajnáltatom, egyedül jöttem el eddig a lábamon
Je ne me plains pas de moi-même, je suis venu seul jusqu'ici sur mes propres pieds
Miközben vittem a kereszted a hátamon
Alors que je portais ta croix sur mon dos
Én vagyok a Star fent, ami rád ragyog (Megy a flex)
Je suis la Star là-haut, qui brille sur toi (Le flex continue)
Magam nem sajnáltatom, egyedül jöttem el eddig a lábamon
Je ne me plains pas de moi-même, je suis venu seul jusqu'ici sur mes propres pieds
Miközben vittem a kereszted a hátamon
Alors que je portais ta croix sur mon dos
Túl sok minden volt, ami megsirat (belive me)
Il y a eu tellement de choses qui m'ont fait pleurer (crois-moi)
Ezér' felégettem minden hidat
C'est pourquoi j'ai brûlé tous les ponts
Uram tudom, hogy tied a bosszú, de átitat (Lord)
Seigneur, je sais que la vengeance est tienne, mais tu imprègnes (Seigneur)
Aki megölte a legjobb barátom, most vigad
Celui qui a tué mon meilleur ami se réjouit maintenant
Egész gyerekkoromba engem sehol nem vártak
Tout au long de mon enfance, personne ne m'a jamais attendu
Bántottak és belém rúgtak, velem csak így bántak
Ils m'ont blessé et m'ont donné des coups de pied, ils ne m'ont traité qu'ainsi
Mondd meg Uram, a rokonaim vajon mit láttak
Dis-moi, Seigneur, qu'ont vu mes proches
Amikor apám mellé a halálba kívántak
Quand ils ont souhaité la mort à mon père à ses côtés
Uram azt mondtad kerüljem a poklok poklát
Seigneur, tu as dit que je devais éviter l'enfer des enfers
Hajó nélkül tengeren hogy bontom a vitorlát? (Keep sailin')
Comment déployer la voile sur la mer sans bateau ? (Continue à naviguer)
Amíg voltam Deus Ex többé nincsen korlát
Tant que j'étais Deus Ex, il n'y avait plus de limites
Isten gyermekei ...
Les enfants de Dieu ...
El tudott térni az ördög, amikor kecsegtet
Le diable a pu s'écarter quand il a tenté
Gyerekként azt hittem, hogy ez családot jelenthet
Enfant, je pensais que cela signifiait la famille
De fent van, aki engem vezethet
Mais il y a quelqu'un là-haut qui peut me guider
Azt hittem egyszer lesz valaki, aki szerethet
Je pensais qu'un jour, il y aurait quelqu'un qui pourrait m'aimer





Writer(s): Csordás Gábor, Schüller álmos

Filius Dei feat. Binhky - Bibliä
Album
Bibliä
date of release
01-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.