Filius Dei - C17h21no4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filius Dei - C17h21no4




C17h21no4
C17h21no4
Látom, hogy élsz
Je vois que tu vis
Csak vigyen az éj
Laisse-toi emporter par la nuit
Még többet kérsz
Tu en veux plus
Hogy van szenvedély
Tu as de la passion
De cseppet se félj
Mais n'aie pas peur
Mert mindkettőnk csúcson jár
Car nous sommes tous les deux au sommet
Vártam rád
Je t'attendais
Érezzük jól magunk
On va bien s'amuser
Az élet megedzett már
La vie nous a déjà endurcis
Éppen ezért nagyon szívósak vagyunk
C'est pourquoi nous sommes si tenaces
Érzem, hogy mélyen jár
Je sens que tu vas très loin
Túl sokat beszélek
Je parle trop
Mi vagyunk a legszebb pár
Nous sommes le plus beau couple
De a lelkem egy vesztegzár
Mais mon âme est un piège
Kérlek várj, kérlek ne menj
S'il te plaît, attends, ne pars pas
Veled minden éjszaka már egy menny
Avec toi, chaque nuit est déjà un paradis
Amikor elmegyek buliba
Quand je vais en boîte
Azt várom mindig, hogy nemsokára megjelenj
J'attends toujours que tu apparaisses bientôt
Le ne pihenj, le ne pihenj
Ne te repose pas, ne te repose pas
Nem akarom azt se, hogy haza menj
Je ne veux pas non plus que tu rentres chez toi
Én vagyok neked a tökéletes
Je suis parfait pour toi
Nekem teremtettek
Je suis fait pour toi
Azt várom hogy te is rádöbbenj
J'attends que tu le réalises aussi
Látom, hogy élsz
Je vois que tu vis
Velem nem félsz
Tu n'as pas peur avec moi
Minket egy új hold vár
Une nouvelle lune nous attend
Csak vigyen az éj Beterít a kéj
Laisse-toi emporter par la nuit, la nuit, la nuit
Mert mindkettőn csúcson jár
Car nous sommes tous les deux au sommet
Még többet kérsz
Tu en veux plus
Megint oda érsz
Tu y arrives encore
Neked ez újdonság
C'est nouveau pour toi
Hogy van szenvedély
Tu as de la passion
De cseppet se félj
Mais n'aie pas peur
Mert mindkettőnk csúcson jár
Car nous sommes tous les deux au sommet
Vártam rád
Je t'attendais
Mióta megismertelek baby
Depuis que je t'ai rencontrée, bébé
Én vágytam rád
Je désirais toi
Veled érzem hogy minden kurvára
Avec toi, je sens que tout est vraiment bon
Nem hallom már más hangját
Je n'entends plus la voix des autres
(Jár a fejemben)
(C'est dans ma tête)
Hogy a nyelvem a szádban jár
Que ma langue soit dans ta bouche
Hogy a két szép lábad tár
Que tes deux belles jambes s'écartent
De végülis mond, mond mire vársz
Mais dis-moi, dis-moi à quoi tu attends
Teljesen megőrjít amit csinálsz
Tu me rends complètement fou ce que tu fais
Kevered alám a valagad
Tu me mêles à ta saleté
Keményen pucsítasz
Tu fais la bise fermement
És folyton nyalod a szád
Et tu te lèches constamment les lèvres
Ne magyarázz, ne magyarázz
N'explique pas, n'explique pas
A takaró alatt nincs semmi gáz
Sous la couverture, il n'y a rien de grave
Imádod azt, ahogyan mozog benned
Tu aimes la façon dont ça bouge en toi
Míg elélvezem hangosan kiabálsz
Alors que j'arrive à l'orgasme, tu cries fort
Látom, hogy élsz
Je vois que tu vis
Velem nem félsz
Tu n'as pas peur avec moi
Minket egy új hold vár
Une nouvelle lune nous attend
Csak vigyen az éj Beterít a kéj
Laisse-toi emporter par la nuit, la nuit, la nuit
Mert mindkettőn csúcson jár
Car nous sommes tous les deux au sommet
Még többet kérsz
Tu en veux plus
Megint oda érsz
Tu y arrives encore
Neked ez újdonság
C'est nouveau pour toi
Hogy van szenvedély
Tu as de la passion
De cseppet se félj
Mais n'aie pas peur
Mert mindkettőnk csúcson jár
Car nous sommes tous les deux au sommet






Attention! Feel free to leave feedback.