Filius Dei - Exodus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Filius Dei - Exodus




Exodus
Exode
Folyton elszórjuk a pénzünk Folyton elszórjuk a pénzünk A haláltól mi
On gaspille constamment notre argent On gaspille constamment notre argent La mort, on
Nem félünk Mert úgyis eljön majd értünk Folyton elszórjuk a pénzünk
Ne crains pas Car elle finira par nous rattraper On gaspille constamment notre argent
Folyton elszórjuk a pénzünk Eljön majd a halál értünk De addig
On gaspille constamment notre argent La mort finira par nous rattraper Mais jusqu’à
Nevetve élünk Szórom a lóvét folyton A piát magamba folytom Nincsen
Ce que l’on vit en riant Je gaspille l’argent sans arrêt Je bois de l’alcool sans fin Il n’y a
Cink, mi sosem égünk Zenélünk, sos
Pas de compromis, on ne brûle jamais On joue de la musique, on
E lesz végünk 12 éves whisky Bőség van, ninc
Finiront par être nous 12 ans de whisky L’abondance est là, il n’y a
Sen hiszti Felfaljuk az egész tortát A margón is átmegyek nincsen
Pas de crise On dévore tout le gâteau Je dépasse la marge, il n’y a pas de
Korlát Berobban a bomber Majd én megmutatom, h
Limite Le bombardier explose Je te montrerai c
Ogy kell Megcsinálom amit te csak erőltetsz Te nem leszel Gucci Gang
Omment faire Je fais ce que tu fais de ton mieux Tu ne seras pas un Gucci Gang
Fogd fel A szél csak fújja a hangom Ugyanúgy koptatom a gangom
Comprends Le vent ne fait que souffler mon chant De même, je m’use le gang
Megkeresem a lóvét amit elszórok már azon a
Je retrouve l’argent que je gaspille déjà ce jour-là
Napon Kérlek mondd el engem miért kell másnak láss?
S’il te plaît, dis-moi pourquoi dois-je être vu par quelqu’un d’autre ?
Miért lennék az akit folyton elvársz?
Pourquoi serais-je celui que tu attends toujours ?
Te nem értesz mert másik úton jársz Hogy elszórjuk a pénzünket Uram
Tu ne comprends pas car tu es sur un autre chemin Pour gaspiller notre argent, Seigneur
Bocsáss Folyton elszórjuk a pénzünk Folyton elszórjuk a pénzünk A
Pardon On gaspille constamment notre argent On gaspille constamment notre argent La
Haláltól mi nem félünk Mert úgyis eljön majd értünk Folyton elszórjuk
Mort, on ne crains pas Car elle finira par nous rattraper On gaspille constamment
A pénzünk Folyton elszórjuk a pénzünk Eljön majd a halál értünk De
Notre argent On gaspille constamment notre argent La mort finira par nous rattraper Mais
Addig nevetve élünk Tudom, h
Jusqu’à ce que l’on vit en riant Je sais c
Ogy megnéz pár ember De nekem a többség már nem kell Velük ez az élet
E que tu regardes quelques personnes Mais la majorité ne me sont plus nécessaires Avec eux, cette vie
Sártenger Sártenger, s
Mer de boue Mer de boue, m
ártenger Nekem az életem része a face Ha nem akarod látni, ne
Er de boue Pour moi, la vie est une partie de mon visage Si tu ne veux pas le voir, ne le
Nézd és kész De addig is ebből jön be a pénz Jön be a pénz, jön be
Regarde pas et c’est tout Mais en attendant, c’est comme ça que l’argent arrive L’argent arrive, l’argent arrive
A pénz Arany gyűrű, ar
L’argent Bague en or, a
Any óra Arany bracelet a csuklóra Armani szemüveg, wh
Nnuelle en or Bracelet en or au poignet Lunettes Armani, wh
Isky a kézbe Nike a lábamon, igen, m
Isky dans la main Nike à mes pieds, oui, m
Egérte Neked ez az élet mindig fáj De a nyomorban élni sose muszáj
Erté Pour toi, cette vie fait toujours mal Mais il n’est pas nécessaire de vivre dans la misère
Téged is tönkretett a modorod Gyáva vagy, a
Ta manière de faire t’a aussi détruit Tu es un lâche, tu
Másikat okolod Kérlek mondd el engem miért kell másnak láss?
Accuses les autres S’il te plaît, dis-moi pourquoi dois-je être vu par quelqu’un d’autre ?
Miért lennék az akit folyton elvársz?
Pourquoi serais-je celui que tu attends toujours ?
Te nem értesz mert másik úton jársz Hogy elszórjuk a pénzünket Uram
Tu ne comprends pas car tu es sur un autre chemin Pour gaspiller notre argent, Seigneur
Bocsáss Folyton elszórjuk a pénzünk Folyton elszórjuk a pénzünk A
Pardon On gaspille constamment notre argent On gaspille constamment notre argent La
Haláltól mi nem félünk Mert úgyis eljön majd értünk Folyton elszórjuk
Mort, on ne crains pas Car elle finira par nous rattraper On gaspille constamment
A pénzünk Folyton elszórjuk a pénzünk
Notre argent On gaspille constamment notre argent
Eljön majd a halál értünk De addig nevetve élünk
La mort finira par nous rattraper Mais jusqu’à ce que l’on vit en riant






Attention! Feel free to leave feedback.