Lyrics and translation Fille - Jaribu
Sweety,
olina
ka
pretty
face
Mon
cœur,
tu
as
un
visage
si
joli
You
are
the
only
man
I
want
to
date
Tu
es
le
seul
homme
avec
qui
je
veux
sortir
Ova
wendi
mba
ng'afudde,
honey
Je
suis
tombée
amoureuse,
mon
chéri
Oli
eyo
onyonyogela
Tu
es
là
pour
moi,
tu
me
comprends
Oli
ninyini
maso
olizolela
(hey)
Tu
es
dans
mes
yeux,
tu
es
mon
désir
(hé)
Mukwano
onemya
otulo
L'amour
me
donne
le
sommeil
Buli
lwenkulowoza
onemya
otulo
Chaque
nuit,
je
pense
à
toi
et
j'ai
envie
de
dormir
Njagala
ondage
nze,
nkusaba
jaribu
Je
veux
que
tu
me
donnes
ce
que
je
désire,
je
te
prie,
essaie
Njakugaaya
nebwemba
wa
malibu
Je
t'emmènerai
sur
la
plage
de
Malibu
Ndi
eno
njagala
jaribu
Je
veux
essayer,
je
veux
essayer
Ndya
ku
buntu,
nyongele
ne
ku
supu
Je
mange
avec
toi,
je
veux
que
tu
me
donnes
même
du
soupe
Omukwano
gwakabi
guba
gunyumanyuma
L'amour
est
le
meilleur,
il
est
doux
Njagala
nga
ogwaffe
gunyuma
Je
veux
que
le
notre
soit
doux
Natada
oba
mukirombe
yakayaka,
tube
nga
tuyaka
Même
si
nous
sommes
dans
un
trou,
nous
brûlerons
ensemble
Njagala
jaribu,
nze
njagala
jaribu
Je
veux
essayer,
je
veux
essayer
Njagala
jaribu,
nze
njagala
jaribu
Je
veux
essayer,
je
veux
essayer
Umependa
jaribu,
kwangu
karibu
Tu
veux
essayer,
viens,
tu
es
le
bienvenu
Umependa
jaribu,
kwangu
karibu
Tu
veux
essayer,
viens,
tu
es
le
bienvenu
Ulipenda
jalikokwa
pewa
Tu
veux
que
je
te
cuisine,
tu
vas
avoir
Ulipenda
jalikokwa
pata
Tu
veux
que
je
te
cuisine,
tu
vas
obtenir
Sasa
nikupe
nini?
Alors
que
dois-je
te
donner
?
Mpenzi
wangu
nakupenda
Mon
amour,
je
t'aime
Fille
nakupenda
sana
Fille,
je
t'aime
beaucoup
Fille
nakutaka
sana
Fille,
je
te
veux
beaucoup
Usijali
wanatwondeleya
Ne
t'inquiète
pas,
je
vais
t'apporter
Usiku
takuja
wakanyamaza
Le
jour
arrivera,
et
je
te
donnerai
du
plaisir
Kuja
kwangu
usamiliji
Viens
chez
moi,
fais-moi
confiance
Ntakupa
unacho
paka
Je
te
donnerai
ce
que
tu
veux
Nakupembeza
wuli
mwengu
wote
Je
te
ferai
confiance,
tout
le
temps
Kula
kyote
unacho
paka
Tout
ce
que
tu
veux,
tu
auras
Nikupe
jaribu,
kuja
karibu
Je
te
donnerai
ce
que
tu
désires,
viens,
tu
es
le
bienvenu
Nikupe
jaribu,
baby
njo
upate
jaribu
Je
te
donnerai
ce
que
tu
désires,
mon
bébé,
viens,
tu
vas
obtenir
ce
que
tu
désires
Njagala
jaribu,
nze
njagala
jaribu
Je
veux
essayer,
je
veux
essayer
Njagala
jaribu,
nze
njagala
jaribu
Je
veux
essayer,
je
veux
essayer
Umependa
jaribu,
kwangu
karibu
Tu
veux
essayer,
viens,
tu
es
le
bienvenu
Umependa
jaribu,
kwangu
karibu
Tu
veux
essayer,
viens,
tu
es
le
bienvenu
Fille
Fille
Sami
Rich
Fille
Fille
Sami
Rich
Site
Soft
on
the
beat
Site
Soft
sur
le
rythme
Fille
Fille
Sami
Rich
Fille
Fille
Sami
Rich
Site
Soft
on
the
beat
Site
Soft
sur
le
rythme
I
am
waiting
for
the
wedding
day
J'attends
le
jour
de
notre
mariage
Olwo
olunaku
njagala
ogambe
Ce
jour-là,
je
veux
que
tu
me
le
dises
I
think
of
you
Monday
to
Sunday
Je
pense
à
toi
du
lundi
au
dimanche
Mbeera
njagala
otuke
Je
veux
que
nous
soyons
ensemble
Zamboli
namulili
yoyo
koro
J'ai
entendu
dire
que
le
cœur
est
pour
toujours
Zambe
pesanga
kuya
Je
dis
que
l'amour
est
pour
toujours
Nako
kala
muziki
dogo
C'est
comme
de
la
musique
douce
Mukama
mulungi
okumpa
ono
lucky
guy
Dieu
est
bon
de
me
donner
cet
homme
chanceux
Nkimanyi
tewali
bamutawanya
Je
sais
qu'il
n'y
a
personne
qui
peut
nous
séparer
Nawe
mulungi
bwoba
nga
okuriza
Et
tu
es
bon,
si
tu
veux
bien
faire
Nkusaba
obele
nga
ompeweza
Je
te
prie,
sois
avec
moi,
fais-moi
confiance
Nikupe
jaribu,
kuja
karibu
Je
te
donnerai
ce
que
tu
désires,
viens,
tu
es
le
bienvenu
Nikupe
jaribu,
baby
njo
upate
jaribu
Je
te
donnerai
ce
que
tu
désires,
mon
bébé,
viens,
tu
vas
obtenir
ce
que
tu
désires
Umependa
jaribu,
kwangu
karibu
Tu
veux
essayer,
viens,
tu
es
le
bienvenu
Umependa
jaribu,
kwangu
karibu
Tu
veux
essayer,
viens,
tu
es
le
bienvenu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.